1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:25,737 --> 00:01:29,132 OK, DETTE ER MIT BADEVAND. DER ER DEN, 4 00:01:29,176 --> 00:01:31,134 GÅR NED AFLØBET. 5 00:01:31,178 --> 00:01:33,136 UM, MIN SÆBE. 6 00:01:33,180 --> 00:01:35,834 MIT PAS, UDEN BESKÆFTIGELSE PÅ DET, 7 00:01:35,878 --> 00:01:37,575 MEN JEG ER FILMREDAKTØR. 8 00:01:37,619 --> 00:01:39,316 ÅH, DET ER MIN NAGRA 3. 9 00:01:39,360 --> 00:01:41,231 FAKTISK, ER DET IKKE MIN NAGRA 3. 10 00:01:41,275 --> 00:01:42,798 DET ER - JEG LÅNER DEN FRA ARBEJDE. 11 00:01:42,841 --> 00:01:44,495 Øhm...OG JEG LÅNER OGSÅ HELE DENNE FILM, 12 00:01:44,539 --> 00:01:47,237 FORDI JEG ER SKYDER ALT. 13 00:01:47,281 --> 00:01:49,109 ÅH, HER ER--DETTE ER DEN LILLE FERN 14 00:01:49,152 --> 00:01:50,240 DEN MARLENE OG JEG KØBTE 15 00:01:50,284 --> 00:01:51,589 NÅR VI FØRST FLYTTEDE SAMMEN. 16 00:01:51,633 --> 00:01:52,938 WOW, DEN ER VOKSEN. OG TÆNK BARE, 17 00:01:52,982 --> 00:01:54,505 DET ER KUN GÅET ET PAR MÅNEDER. 18 00:01:54,549 --> 00:01:58,118 JEG KØBTE DISSE SKO TIL HENDE OG DE PASSER IKKE HENDE 19 00:01:58,161 --> 00:02:00,816 OG HUN BÆRER DEM STADIG. 20 00:02:01,686 --> 00:02:04,428 DET ER MIN STÆRKE FRANSK KAFFE. 21 00:02:04,472 --> 00:02:08,345 OG DETTE ER...RIGTIG DUMT. 22 00:02:08,389 --> 00:02:09,651 ELLER ER DET? Jeg ved det ikke. 23 00:02:09,694 --> 00:02:10,739 OK, START IGEN. 24 00:02:10,782 --> 00:02:13,655 PARIS, 1. SEPTEMBER, 1969. 25 00:02:13,698 --> 00:02:15,178 KLOKKEN ER 9:30. 26 00:02:15,222 --> 00:02:18,138 DET ER STYKKER AF MIG. 27 00:02:18,181 --> 00:02:19,791 MIG I STYKKER. 28 00:02:19,835 --> 00:02:22,968 JEG FORSØGER BARE AT FINDE HVAD ER RIGTIG, HVAD ER ÆRLIGT. 29 00:02:23,012 --> 00:02:25,275 SAMLET MODTAT AF DEN FILM JEG REDIGERER, 30 00:02:25,319 --> 00:02:26,668 SOM ER ET SCI-FI-BILLEDE 31 00:02:26,711 --> 00:02:30,019 OM EN HEMMELIG AGENT KODENAVN: DRAGONFLY. 32 00:02:30,062 --> 00:02:32,152 [ELEKTRONISK STEMME MED FRANSK ACCENT] BONJOUR. 33 00:02:32,195 --> 00:02:33,196 VÅGN OP. VÅGN OP. 34 00:02:33,240 --> 00:02:36,156 REJS OG SKIN, LYSE. 35 00:02:36,199 --> 00:02:39,637 DET ER TID TIL DIG AT VÅGNE OP. 36 00:02:39,681 --> 00:02:42,901 DET ER EN SMUK DAG I DAG. 37 00:02:50,387 --> 00:02:53,173 DU HAR MANGE HEMMELIGE MISSIONER 38 00:02:53,216 --> 00:02:55,349 AT UDFØRE I DAG. 39 00:02:56,263 --> 00:02:57,829 DET ER SÅ TIDLIGT. 40 00:02:57,873 --> 00:03:02,225 KLOKKEN ER 2:00 OM EFTERMIDDAG, Dragonfly. 41 00:03:02,269 --> 00:03:03,661 [ELEKTRONISKE BIP] 42 00:03:03,705 --> 00:03:06,490 Åh, KAN JEG IKKE SOVE? 43 00:03:06,534 --> 00:03:08,318 JEG KOMMER ALDRIG TIL AT SOVE. 44 00:03:08,362 --> 00:03:10,668 VIL DU VILLE AT HØRE DIT HOROSKOP? 45 00:03:10,712 --> 00:03:14,019 DET ER GODT I DAG. MYSTERIET VIL BLI AFSLÅBET 46 00:03:14,063 --> 00:03:17,109 NÅR MÅNEN LØVER SIN BIL. 47 00:03:17,153 --> 00:03:19,329 JEG ELSKER ET MYSTERIE. 48 00:03:19,373 --> 00:03:23,377 ♪ FLYV 49 00:03:23,420 --> 00:03:25,683 ♪ LYSE 50 00:03:25,727 --> 00:03:30,035 ♪ OPSØG DIG FRA UNDERCOVER ♪ 51 00:03:30,079 --> 00:03:33,213 ♪ KAN DU VÆRE MIN ELSKER? 52 00:03:33,256 --> 00:03:36,781 ♪ SAMMEN KAN VI FLYVE 53 00:03:36,825 --> 00:03:39,131 ♪ SAMMEN KAN VI FLYVE 54 00:03:39,175 --> 00:03:42,396 ♪ FLYV 55 00:03:48,837 --> 00:03:50,230 [MAND TALER FRANSK] 56 00:03:50,273 --> 00:03:51,535 VANDET FRYSSER. 57 00:03:51,579 --> 00:03:54,016 [TALER FRANSK] 58 00:03:55,017 --> 00:03:57,976 VI LAVER BIOGRAF SAMMEN! [griner] 59 00:03:58,020 --> 00:03:59,717 VI LAVER ÅBENABRING! 60 00:03:59,761 --> 00:04:01,415 [GLER]HAR JEG NOGENSINDE FORTALT DIG 61 00:04:01,458 --> 00:04:04,244 AT JEG VAR DEN SOM OPDAGDE HENDE? 62 00:04:04,287 --> 00:04:08,335 [SANGE PÅ FRANSK] 63 00:04:18,345 --> 00:04:21,130 DU ER VIDUNDERLIG. ÅH, JA. JA. JA. 64 00:04:21,173 --> 00:04:23,393 SÅDAN. JA. 65 00:04:23,437 --> 00:04:25,221 MEGET GOD. 66 00:05:30,765 --> 00:05:32,984 DET ER MARLENE SOM SOVE. 67 00:05:33,028 --> 00:05:34,725 HUN ER VED PÅ MIG I DAG. 68 00:05:34,769 --> 00:05:37,162 JEG SPØRGTE HENDE, OM HUN bestod HENDES KØRETØVE. 69 00:05:37,206 --> 00:05:38,816 TROR DU IKKE, AT DU VILLE HAVE FORTALT DIG 70 00:05:38,860 --> 00:05:40,557 IF I HAD PASSED?! 71 00:05:41,515 --> 00:05:42,820 LEAVE ME ALONE! 72 00:05:42,864 --> 00:05:44,909 YESTERDAY SHE WAS HAPPY. 73 00:05:58,270 --> 00:06:00,011 EVERYTHING IS IMPORTANT. 74 00:06:00,055 --> 00:06:02,492 IT'S ALL IN THE DETAILS, THEY SAY. 75 00:06:02,536 --> 00:06:05,887 Man: THIS IS THE BEGINNINGOF A NEW CINEMA. 76 00:06:05,930 --> 00:06:07,105 Anden mand: IT'S SO DELICIOUS. 77 00:06:07,149 --> 00:06:09,107 IT'S PERSONAL, BUT NOT PRETENTIOUS. 78 00:06:09,151 --> 00:06:10,282 DET VAR SMUK. 79 00:06:10,326 --> 00:06:11,196 DEFINITIVE. 80 00:06:11,240 --> 00:06:12,502 DET ER SÅDAN EN FØLELSE 81 00:06:12,546 --> 00:06:13,677 TO SEE A FILM LIKE THAT. 82 00:06:13,721 --> 00:06:14,765 DRIFTIG. MODEN. 83 00:06:14,809 --> 00:06:16,027 WHY ARE YOU IN PARIS? 84 00:06:16,071 --> 00:06:17,202 HVILKEN VITAMIN DO YOU PREFER? 85 00:06:17,246 --> 00:06:18,247 LET HIM SPEAK, FOR HIMMELS SKYLD. 86 00:06:18,290 --> 00:06:19,379 GENTLEMEN,WE CAN FIND OUT 87 00:06:19,422 --> 00:06:21,032 MORE ABOUT A MANBY HIS DREAMS. 88 00:06:21,076 --> 00:06:24,079 Det har jeg vel ALTID VÆRET LIDT EN DAGDRØMMER. 89 00:06:24,122 --> 00:06:26,081 ALTID INTERESSERET I FILM. 90 00:06:26,124 --> 00:06:28,039 MANGE MINE tanker, hm, 91 00:06:28,083 --> 00:06:30,215 MINE SMÅ BEMÆRKNINGER AF TING OG FØLELSER 92 00:06:30,259 --> 00:06:32,130 ER SOM SMÅ SCENER I MIT HOVED. 93 00:06:32,174 --> 00:06:34,132 JEG VIL VISSE FOLK HVAD JEG TÆNKER OVER. 94 00:06:34,176 --> 00:06:36,700 HVAD DEN TÆNKER ER RØRENDE ELLER SORG ELLER SJOVT-- 95 00:06:36,744 --> 00:06:39,137 UPPS. Jeg vidste det ikke DU FILMEREDE. 96 00:06:39,181 --> 00:06:41,923 DET LYDDE SOM DU VAR TALER TIL DIG SELV. 97 00:06:42,184 --> 00:06:43,359 BARE FORDI DU FILM 98 00:06:43,403 --> 00:06:45,230 ALT MULIGT I DIT LIV, 99 00:06:45,274 --> 00:06:46,493 BETYDER IKKE 100 00:06:46,536 --> 00:06:48,538 DU FORSTÅR DIG SELV BEDRE. 101 00:06:48,582 --> 00:06:50,061 JEG FORTÆLLER DIG 102 00:06:50,105 --> 00:06:52,063 ALT DIG SKAL VIDE. 103 00:06:52,107 --> 00:06:54,675 GÅ VIDERE. TÆND DET. 104 00:06:58,766 --> 00:07:00,898 OK, GÅ FORSÆD. FORTÆL MIG. 105 00:07:00,942 --> 00:07:03,161 UM, DU ER EN VARMT PERSON, 106 00:07:03,205 --> 00:07:06,164 MEN LUKKET FØLELSESLIGT. 107 00:07:06,208 --> 00:07:10,560 DU ER SELVOPTAGET OG LEV I EN FANTASYVERDEN. 108 00:07:10,604 --> 00:07:11,561 Åh, KOM SÅ. 109 00:07:11,605 --> 00:07:14,259 LAD MIG TALE. DET ER SANDT. 110 00:07:14,303 --> 00:07:16,610 DU ER KOMMET TIL PARIS AT FINDE DIT LIV. 111 00:07:16,653 --> 00:07:18,568 MEN HER ER DEN FORAN DIG, 112 00:07:18,612 --> 00:07:20,614 OG DU VIL IKKE INDGIVE DET. 113 00:07:20,657 --> 00:07:23,138 DU FILMER ALLE DETALJERNE AF TING OMKRING DIG, 114 00:07:23,181 --> 00:07:25,096 SOM OM DET VILLE BRING NOGET FORSTÅELSE. 115 00:07:25,140 --> 00:07:28,839 JEG VIL BARE FANGE HVAD ER RIGTIG OG ÆRLIG. 116 00:07:28,883 --> 00:07:30,580 OG HVAD HVIS DET ER KEDELIGT? 117 00:07:30,624 --> 00:07:33,975 TÆNKTE DU NOGENSINDE OM DET? 118 00:07:34,018 --> 00:07:38,066 DET ER MULIGVIS IKKE INTERESSANT FOR ANDRE AT SE. 119 00:07:41,330 --> 00:07:44,115 Åh, du er sur på mig NU, ER DU IKKE? 120 00:07:44,159 --> 00:07:47,118 KOM SÅ. LAD MIG FIKS DIT HÅR. 121 00:07:47,162 --> 00:07:49,120 NEJ, det er jeg BARE TÆNKER PÅ ARBEJDE. 122 00:07:49,164 --> 00:07:50,644 VI HAR SKÆRT SLUTSCENE 123 00:07:50,687 --> 00:07:52,167 I 2 UGER NU. 124 00:07:52,210 --> 00:07:54,691 DIREKTØREN HAR INGEN IDE SÅDAN AFSLUTTER DU BILLEDET. 125 00:07:54,735 --> 00:07:56,127 OG HAN VIL IKKE indrømme det. 126 00:07:56,171 --> 00:07:58,173 KYS MIG. 127 00:07:59,348 --> 00:08:02,220 HVAD ER DU TÆNKER OVER? 128 00:08:34,035 --> 00:08:35,340 Direktør: HUN STÅR DER, 129 00:08:35,384 --> 00:08:36,428 SER PÅ HAM. 130 00:08:36,472 --> 00:08:38,822 HUN BÆRER TÆRTER OG SIGER... 131 00:08:38,866 --> 00:08:40,041 [DRAGOFLY WHISPERING]Jeg elsker dig. 132 00:08:40,084 --> 00:08:41,825 OG VI HAR, DU VED, AFSLUTNING. 133 00:08:41,869 --> 00:08:43,653 DET HELE KOMMER SAMMEN. SELVOM, NEJ, 134 00:08:43,697 --> 00:08:46,438 DETTE SKUD ER IKKE ENDNU FÆRDIG, VED DU? 135 00:08:46,482 --> 00:08:49,398 SÅ, DE KOMMER PÅ FRA TUNNELERNE, 136 00:08:49,441 --> 00:08:52,183 OG SOLEN STÅR OP OG... 137 00:08:52,227 --> 00:08:56,318 VI SER HUN ER MED REVOLUTIONEN. 138 00:09:06,241 --> 00:09:08,373 OG SÅ... 139 00:09:08,417 --> 00:09:12,856 DET ENDER MED ET ENKELT KÆRLIGHEDSERKLÆRING. 140 00:09:12,900 --> 00:09:16,381 DET SLUTTER MED EN BEGYNDELSE. 141 00:09:17,078 --> 00:09:21,212 JA, EN CIRKEL. CIRKEL. 142 00:09:21,256 --> 00:09:23,911 En slags CIRKEL, øh... 143 00:09:23,954 --> 00:09:26,348 DET ER FANTASTISK. 144 00:09:28,089 --> 00:09:29,569 ER DET DEN ORIGINALE AFSLUTNING? 145 00:09:29,612 --> 00:09:30,526 JA. 146 00:09:30,570 --> 00:09:32,267 DU HAR IKKE EN AFSLUTNING! 147 00:09:32,310 --> 00:09:34,312 VI LØVER EN ACTION MOVIEW INGEN HANDLING! 148 00:09:34,356 --> 00:09:35,705 DET GIVER INGEN MENING! 149 00:09:35,749 --> 00:09:37,707 NEJ, det har jeg ikke SKUD ENDNU. 150 00:09:37,751 --> 00:09:41,058 DU VED, MIN VISION ER AT BRUGE 151 00:09:41,102 --> 00:09:44,061 PUBLIKUMET FORVENTNINGER. 152 00:09:44,105 --> 00:09:47,935 JEG VIL HA ENDE, IKKE med et knald, 153 00:09:47,978 --> 00:09:50,241 MEN MED EN KLYNKEN. 154 00:09:50,285 --> 00:09:51,591 INTET BILLEDE AF MIG 155 00:09:51,634 --> 00:09:53,331 NOGENSINDE SLUTTE MED EN KLYNKEN! 156 00:09:53,375 --> 00:09:54,419 VI BRUGER ET BANG! 157 00:09:54,463 --> 00:09:55,725 BILLEDET ER IKKE SELIG! 158 00:09:55,769 --> 00:09:57,248 HVIS DU ER TÆNKER AT ÆNDRE 159 00:09:57,292 --> 00:09:59,250 EN RAMME AF MIN Åbenbaring-- 160 00:09:59,294 --> 00:10:00,730 DU ER UD AF BILLEDET! 161 00:10:00,774 --> 00:10:02,253 HVAD?! 162 00:10:02,297 --> 00:10:03,515 HVERT ØJEBLIK, JEG BRUGER MED DIG, TABER JEG PENGE. 163 00:10:03,559 --> 00:10:04,908 FABRIZIO, LUK DENNE PRODUKTION. 164 00:10:04,952 --> 00:10:05,822 HVAD SIGER DU?! HVAD SIGER DU?! 165 00:10:05,866 --> 00:10:07,258 DU ER UD AF BILLEDET! 166 00:10:07,302 --> 00:10:10,914 FABRIZIO, JEG VIL ALDRIG SE HAM IGEN! 167 00:10:10,958 --> 00:10:12,002 GÅ! GÅ VÆK! 168 00:10:12,046 --> 00:10:13,264 DU ER BANGE AF DENNE FILM! 169 00:10:13,308 --> 00:10:14,265 DU ER IKKE Instruktør! 170 00:10:14,309 --> 00:10:15,440 DU FASCIST! DU GÅR VÆK! 171 00:10:15,484 --> 00:10:16,441 ANDRE? ANDRE? 172 00:10:16,485 --> 00:10:18,095 DET ER DEN UNGE SKUESPILLER! 173 00:10:18,139 --> 00:10:19,749 HUN ER GÅET TIL HOVEDET! 174 00:10:19,793 --> 00:10:23,840 ÅH, FINALMENTE. EH? 175 00:10:24,188 --> 00:10:25,537 BULLSHIT! 176 00:10:25,581 --> 00:10:27,278 JEG HAR SE DETTE SKE MANGE GANGE FØR. 177 00:10:27,322 --> 00:10:29,541 EN DIREKTØR FALDER TIL DEN LEDENDE DAME, 178 00:10:29,585 --> 00:10:31,979 OG HANS DOM Gik PÅ TOILET. 179 00:10:32,022 --> 00:10:33,458 [FUMES] FABRIZIO, 180 00:10:33,502 --> 00:10:37,158 FYLD ALLE INDLEVEREDE I DETTE rod. 181 00:10:37,201 --> 00:10:39,464 JEG HAR LAVET 63 BILLEDER, 182 00:10:39,508 --> 00:10:42,163 OG DETTE ER DET VÆRSTE. 183 00:10:42,729 --> 00:10:47,342 SE OM DU KANBRER IND...FELIX DeMARCO. 184 00:10:47,385 --> 00:10:50,432 DEN UNGE Instruktør. RING HAM, NU. 185 00:10:51,520 --> 00:10:53,217 1, 2, 3, 4... 186 00:10:53,261 --> 00:10:54,305 [HYSSER] 187 00:10:54,349 --> 00:10:55,785 JA. 188 00:10:55,829 --> 00:10:59,267 BRYD PÅ MIG! 1, 2, 3! 189 00:11:02,749 --> 00:11:03,967 BRYD UD. BRYD UD. 190 00:11:04,011 --> 00:11:06,927 NOGET ER IKKE LIGE HER. 191 00:11:12,236 --> 00:11:13,673 Paul: FELIX DeMARCO. 192 00:11:13,716 --> 00:11:15,196 NU, HVIS JEG ER HELT ÆRLIG, 193 00:11:15,239 --> 00:11:16,588 HVEM ER POTEN MED DENNE FILM, 194 00:11:16,632 --> 00:11:20,201 BARE HØRER HANS NAVN FYLDER MIG MED MIUNDELSE. 195 00:11:20,244 --> 00:11:22,551 OG JEG VED IKKE ENKEL HVORFOR JEG GIDER SÅ MEGET. 196 00:11:22,594 --> 00:11:24,248 DE KAN GØRE HVAD DE VIL. 197 00:11:24,292 --> 00:11:27,251 JEG HAR DENNE FILM. JEG HAR MIN FILM. 198 00:11:27,295 --> 00:11:28,731 [SUK] 199 00:11:28,775 --> 00:11:30,385 ER SKET SÅ MEGET SIDEN I GÅR. 200 00:11:30,428 --> 00:11:31,691 JEG MISTEDE MIT JOB, JEG SKAL FINDE 201 00:11:31,734 --> 00:11:33,040 ET ANDET STEDS FOR AT FÅ ET KAMERA, 202 00:11:33,083 --> 00:11:34,868 IKKE MERE LÅN FILM. 203 00:11:34,911 --> 00:11:37,871 OK, SKAL SPAR LAGER. 204 00:11:37,914 --> 00:11:40,395 NØD FOR AT BLIVE PÅ SPORET. 205 00:11:42,310 --> 00:11:44,181 ALT ÆNDRER sig, BLIVER TYDERERE. 206 00:11:44,225 --> 00:11:48,272 JEG FØLER, DET MÅSKE VÆR OVER MED MARLENE. 207 00:11:52,581 --> 00:11:55,627 JEG BRUGER NOGET TID FOR AT FINDE TING UD. jeg... 208 00:11:55,671 --> 00:11:58,935 MÅSKE SKAL VI BARE LEVE UDEN FOR LIDT STID. 209 00:11:58,979 --> 00:12:01,111 INGEN. INGEN. INGEN. DET ER MIG. DET ER ALLE MIG. 210 00:12:01,155 --> 00:12:03,766 BARE SLIP I SENGEN UDEN ET ORD, 211 00:12:03,810 --> 00:12:06,203 UDEN EGEN HEJ. 212 00:12:06,247 --> 00:12:07,901 MÅSKE EN SKULLE... 213 00:12:07,944 --> 00:12:10,294 OG JEG VIL STOP HENDE DENNE GANG. 214 00:12:10,338 --> 00:12:11,861 JEG VIL IKKE-- 215 00:12:11,905 --> 00:12:14,734 JEG SAVNEDE HAM. 216 00:12:14,777 --> 00:12:16,126 MMM. 217 00:12:16,170 --> 00:12:17,562 SAVNEDE DU MIG? 218 00:12:17,606 --> 00:12:19,086 JA. 219 00:12:19,608 --> 00:12:22,654 HVORDAN VAR DIN DAG? 220 00:12:24,004 --> 00:12:25,396 [TELEFON RINGER] 221 00:12:25,440 --> 00:12:28,443 HVORDAN VAR DIN DAG? 222 00:12:29,792 --> 00:12:30,793 [RING] 223 00:12:30,837 --> 00:12:32,447 AH, NEJ, FÅ DET IKKE. 224 00:12:32,490 --> 00:12:33,970 LAD OS KYSSE. 225 00:12:34,014 --> 00:12:35,624 HEJ? 226 00:12:35,667 --> 00:12:38,279 HEJ PIPPO. 227 00:12:38,845 --> 00:12:39,802 VIRKELIG? 228 00:12:39,846 --> 00:12:41,891 HVAD, LIGE NU? 229 00:12:41,935 --> 00:12:43,675 OK. OK. OK. 230 00:12:43,719 --> 00:12:45,286 [LÆGGER TELEFON PÅ] 231 00:12:47,636 --> 00:12:50,117 DE FYREDE ALLE DENNE MORGEN, 232 00:12:50,160 --> 00:12:51,988 OG NU DE BARE LEJDE MIG TILBAGE, 233 00:12:52,032 --> 00:12:53,250 OG JEG HAR AT GÅ NU 234 00:12:53,294 --> 00:12:55,252 AT MØDE DEN NYE DIREKTØR. 235 00:12:55,296 --> 00:12:57,298 SKAL DU NU? 236 00:12:59,735 --> 00:13:01,519 TIL WEEKENDEN. 237 00:13:01,563 --> 00:13:02,651 UNDGÅR. 238 00:13:02,694 --> 00:13:04,479 PAUL, RING TIL DEM OG FORTÆL DEM 239 00:13:04,522 --> 00:13:05,828 DU GÅR I MORGEN. 240 00:13:05,872 --> 00:13:07,090 DER ER INTET JEG KAN GØRE. 241 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 JEG KOMMER BARE TILBAGE, din forpulede røv! 242 00:13:10,746 --> 00:13:13,705 HVORFOR FORLADER DU MIG LIGE NU? 243 00:13:14,532 --> 00:13:16,796 JEG LAVER EN DEJLIG SALAT TIL DIG. 244 00:13:16,839 --> 00:13:20,060 JEG SKAL GÅ. 245 00:13:31,854 --> 00:13:33,813 JEG UNDGÅR. JEG VIL KÆRE. 246 00:13:33,856 --> 00:13:36,467 LAD OS GÅ IGEN. 247 00:13:36,511 --> 00:13:39,209 KAN VI FÅ MERE BLOD? 248 00:13:39,253 --> 00:13:40,471 HEJ. 249 00:13:40,515 --> 00:13:42,082 TAK FOR KOMMER SÅ HURTIG. 250 00:13:42,125 --> 00:13:46,608 JEG ER GLAD for, at du stadig er ARBEJDER MED BILLEDET. 251 00:13:47,217 --> 00:13:49,829 KENDER DU DENNE UNGE Instruktør, FELIX DeMARCO? 252 00:13:49,872 --> 00:13:51,961 JA, JEG MØDES HAM FØR. 253 00:13:52,005 --> 00:13:54,398 HAN ER EN RØV. 254 00:13:54,442 --> 00:13:55,573 HAN ER DERovre. 255 00:13:55,617 --> 00:13:57,227 DU SER MEGET skræmmende ud, og handling! 256 00:13:57,271 --> 00:13:59,229 [TALES TRÆ] ET BESTEMT ANTAL JOMMOMER 257 00:13:59,273 --> 00:14:01,318 SKAL OPGIVES FOR SATAN. 258 00:14:01,362 --> 00:14:03,494 JEG GIVER DIG NU TIL MIN MESTER, 259 00:14:03,538 --> 00:14:05,192 HANS HØJDE AF MØRKE, 260 00:14:05,235 --> 00:14:07,890 HVOR DU VIL SLUM FOR ALLTID 261 00:14:07,934 --> 00:14:10,850 I GRAVEN AF SATANISK BLOD. 262 00:14:10,893 --> 00:14:12,895 OG...SKÆR! UDSKRIV DEN. 263 00:14:12,939 --> 00:14:15,158 DET VAR PERFEKT, ALLE.LAD OS GÅ TIL FROKOST. 264 00:14:15,202 --> 00:14:16,594 KOM SÅ, BABY. 265 00:14:16,638 --> 00:14:19,162 DU BLIR BEDRE OG BEDRE HVER DAG. 266 00:14:19,206 --> 00:14:20,685 UTROLIG. 267 00:14:21,251 --> 00:14:23,775 ENZO! FELIX. 268 00:14:25,038 --> 00:14:26,866 FØLG MIG. 269 00:14:27,127 --> 00:14:30,695 HVAD DETTE BILLEDE BEHOV, FELIX, ER DIG. 270 00:14:30,739 --> 00:14:34,874 DET SKAL, UH, UNGDOM, OG OGSÅ...[griner] 271 00:14:34,917 --> 00:14:36,788 EN BEDRE AFSLUTNING. 272 00:14:37,180 --> 00:14:38,442 Åh, FELIX, DET ER PAUL. 273 00:14:38,486 --> 00:14:39,574 HAN ER REDAKTØREN. 274 00:14:39,617 --> 00:14:41,271 JEG Kender DENNE FYR. HVORDAN GØR DU? 275 00:14:41,315 --> 00:14:44,231 DU LYDEDE PÅ SPEEDWAY-BILLEDET, ikke? 276 00:14:44,274 --> 00:14:45,928 JEG TREK KABEL TIL DIG. 277 00:14:45,972 --> 00:14:48,278 JEG VAR DET FORFÆRDELIG. jeg... 278 00:14:48,322 --> 00:14:50,367 ENZO, SO, PAUL ER OGSÅ FÆRDIG 279 00:14:50,411 --> 00:14:51,629 DEN ANDEN ENHED PÅ BILLEDET. 280 00:14:51,673 --> 00:14:53,109 ÅH, ANDEN ENHED. DET ER FANTASTISK. 281 00:14:53,153 --> 00:14:56,547 GÅ VIDERE OG FORTÆL FELIX BILLEDETS PLOT. 282 00:14:56,591 --> 00:15:01,117 JEG VIL SELV FORTÆLGE DIG, MEN JEG ER ULEL MED ENGELSK. 283 00:15:01,161 --> 00:15:02,249 GÅ VIDERE. 284 00:15:02,292 --> 00:15:03,206 SÅ, DET ER A SCIENCE FICTION FILM 285 00:15:03,250 --> 00:15:04,381 SÆT IND-- 286 00:15:04,425 --> 00:15:06,470 DET ER GODT LILLE IDÉ, FELIX. 287 00:15:06,514 --> 00:15:07,907 DU GØR DET FANTASTISK. 288 00:15:07,950 --> 00:15:10,648 BRUG DE OPTAG, VI HAR. KÆR HER, KÆR DER. 289 00:15:10,692 --> 00:15:13,477 TILFØJ NOGEN HANDLING, NOGET MERE AF PIGEN. 290 00:15:13,521 --> 00:15:14,348 MEGET SEXY. 291 00:15:14,391 --> 00:15:15,827 JEG ELSKER DET SEXY, ENZO. 292 00:15:15,871 --> 00:15:18,395 OK, PAUL. Bliv ved med at fortælle HISTORIEN. 293 00:15:18,439 --> 00:15:20,571 SÅ, DEN ER IND FREMTIDEN, OG-- 294 00:15:20,615 --> 00:15:22,399 ÅRET ER 2001. 295 00:15:22,443 --> 00:15:25,054 OG VI HAR ET HELT ET SETUP. 296 00:15:25,098 --> 00:15:27,404 RIGTIG SEXY TING. 297 00:15:27,448 --> 00:15:30,277 GÅ FORSÆDE, PAUL. GÅ VIDERE. GÅ. GÅ. 298 00:15:30,320 --> 00:15:32,496 OK, DER ER EN GRUPPE AF REVOLUTIONÆRE, 299 00:15:32,540 --> 00:15:35,108 Og de gemmer sig UD PÅ EN MÅNEBASE, 300 00:15:35,151 --> 00:15:37,937 OG DER ER KUN ET SVAR. 301 00:15:42,463 --> 00:15:44,944 HERRE, JEG VIL TAK FOR AT DELTE 302 00:15:44,987 --> 00:15:46,597 DENNE NØDSTAND SIKKERHEDSSESSION. 303 00:15:46,641 --> 00:15:50,950 DENNE VISUELLE RAPPORT VIL ILLUSTRERE VORES PROBLEM. 304 00:15:52,342 --> 00:15:54,083 Optagelse: SENESTE INTELLIGENS RAPPORTER 305 00:15:54,127 --> 00:15:57,173 ANGIV AT ET BÅND AF UNGDOMME REVOLUTIONÆRE 306 00:15:57,217 --> 00:16:00,960 HAR OPSTILLET EN HEMMELIG BASE I REGIONEN LANGT UDE 307 00:16:01,003 --> 00:16:03,266 AF DEN MØRKE SIDE AF MÅNEN. 308 00:16:03,310 --> 00:16:06,617 DERES LEDER ER EN MAND HVEM ER KENDT SOM Hr. E. 309 00:16:06,661 --> 00:16:09,707 HANS MANGE FØLGERE Betragt ham som en stor digter, 310 00:16:09,751 --> 00:16:15,626 ORATOR, OPFINDER, OG EKSPERT I KAMPKUNST. 311 00:16:15,670 --> 00:16:18,890 HAN SER TIL AT LEDE SIN GRUPPE I TRÆNINGSØVELSER, 312 00:16:18,934 --> 00:16:22,982 SOM VI TROR ER FORHENGET TIL EN PLAN OM AT ANgribe JORDEN, 313 00:16:23,025 --> 00:16:26,986 AT SPREDE SIN FARLIGE ANARKISTISK FILOSOFI. 314 00:16:27,029 --> 00:16:30,206 IKKE SIDEN VORES PROBLEMER BEGYNDEDE HELT TILBAGE I MAJ 1968, 315 00:16:30,250 --> 00:16:35,211 HAR VI SET SÅÅÅÅRSAG TIL BEKYMRING. 316 00:16:35,255 --> 00:16:36,647 MEST BELØBENDE ER RAPPORTERNE 317 00:16:36,691 --> 00:16:39,172 AT HAN HAR UDVIKLET ET TOPSHEMMELIGT VÅBEN, 318 00:16:39,215 --> 00:16:41,000 SOM VI FØLER VI SKAL FANGE 319 00:16:41,043 --> 00:16:43,393 FOR AT BEVARE VORES LIVSVEJDE. 320 00:16:43,437 --> 00:16:47,658 HERRE, VI ER TILBAGE MED KUN EN MULIGHED. 321 00:16:47,702 --> 00:16:50,139 AT BRUGE MIDDEL KODENAVN: DRAGONFLY. 322 00:16:50,183 --> 00:16:52,011 MEN HUN ER SÅ DYR. 323 00:16:52,054 --> 00:16:53,534 OG SÅ SVÆRT. 324 00:16:53,577 --> 00:16:56,928 JEG VED HUN ER EXPERERERER, MEN VI BRUGER HENDE. 325 00:16:56,972 --> 00:17:00,019 NU HAR JEG ARRANGET EN TELEKONFERENCE. 326 00:17:00,062 --> 00:17:03,674 VENLIGST, AGENT Dragonfly. VI HAVDE EN AFTALE. 327 00:17:03,718 --> 00:17:05,024 JEG HAR BRUG FOR MIN SØVN. 328 00:17:05,067 --> 00:17:07,330 VI SKAL NED TIL ERHVERV. 329 00:17:07,374 --> 00:17:10,246 OK. HVAD ER DET? 330 00:17:10,290 --> 00:17:11,378 DIN MISSION 331 00:17:11,421 --> 00:17:12,683 ER AT INFILTRERE FÆLLESSKABET 332 00:17:12,727 --> 00:17:14,903 HVAD SOM HELST TILGÆNGELIGE MIDLER, 333 00:17:14,946 --> 00:17:17,558 FIND Hr. E, OG OVERTAG 334 00:17:17,601 --> 00:17:19,908 AF HANS VÅBEN. 335 00:17:21,475 --> 00:17:24,086 MMM. 336 00:17:24,565 --> 00:17:26,262 HAN ER RIGTIG SØD, ER HAN IKKE? 337 00:17:26,306 --> 00:17:27,611 BEHAGE. 338 00:17:27,655 --> 00:17:29,831 ER DU FORBEREDT TIL ACCEPTERER DENNE MISSION? 339 00:17:30,179 --> 00:17:31,267 JEG VIL TAGE MISSIONEN, 340 00:17:31,311 --> 00:17:34,053 MEN DU VED HVOR MEGET JEG KOSTE. 341 00:17:34,096 --> 00:17:35,924 SELVFØLGELIG. 342 00:17:37,491 --> 00:17:40,798 VI STOKER PÅ DIG, Dragonfly. 343 00:17:41,582 --> 00:17:42,887 FREMTIDEN AF VERDEN 344 00:17:42,931 --> 00:17:45,064 ER I DINE HÆNDER. 345 00:17:57,946 --> 00:18:02,081 SÅ ER DU FORBEREDT AT TAGE DENNE MISSION? 346 00:18:02,124 --> 00:18:03,169 [griner] 347 00:18:03,212 --> 00:18:05,127 NÅ, HVIS DU KAN MØDE MIN PRIS. 348 00:18:05,171 --> 00:18:07,564 NEJ, DET LYDER SOM SJOVT. Jeg ELSKER SCIENCE FICTION. 349 00:18:07,608 --> 00:18:09,218 JEG KUNNE MULIGVIS GØRE DETTE FANTASTISK. 350 00:18:09,262 --> 00:18:11,133 JEG VIL BARE STRÆMME DET, 351 00:18:11,177 --> 00:18:12,743 GENOPTAG NOGLE TING, LØS SLUTTEN, 352 00:18:12,787 --> 00:18:15,268 FORDI DET SER DET IKKE UD TIL AT HAVE, 353 00:18:15,311 --> 00:18:16,878 OG, øh... 354 00:18:16,921 --> 00:18:19,228 JEG MENSER, JEG KUNNE STARTE, NÅR VAMPYR-BILLEDET WRAPS. 355 00:18:19,272 --> 00:18:22,013 PERFEKTIONERE. MENS FELIX SKYDER, 356 00:18:22,057 --> 00:18:23,232 VI FORTSÆTTER MED TRAILEREN 357 00:18:23,276 --> 00:18:24,277 OG SLØKINGEN, ikke? 358 00:18:24,320 --> 00:18:26,017 Åh, FELIX, GI REDAKTØREN 359 00:18:26,061 --> 00:18:27,280 DINE TANKER PÅ TRAILEREN. 360 00:18:27,323 --> 00:18:30,239 Øhm... DU, STOCK AT FELIX SOM LIM. 361 00:18:30,283 --> 00:18:32,807 HØR HANS IDÉER, HANS VISIONER, EH? SKRIV DET. 362 00:18:32,850 --> 00:18:36,158 OK. JA, VI SKAL GÅ. VI HAR EN ANDEN PROJEKTION. 363 00:18:36,202 --> 00:18:38,682 DE 3 DRÆBERNE, NEJ? 364 00:18:39,683 --> 00:18:40,989 DET SLAGTE MIG. 365 00:18:41,032 --> 00:18:44,210 JEG VED HVORDAN TRAILEREN SKAL VÆRE. 366 00:18:52,392 --> 00:18:56,135 ÅH, SKAL DU TILBAGE TIL INDSTILLING? 367 00:18:57,266 --> 00:18:59,529 JEG SKAL LADE DIG VIDE, IFI FÅR NOGEN ANDRE GOD IDÉ! 368 00:18:59,573 --> 00:19:03,142 OG VI ER OP! OK! OK! VI ER TILBAGE! 369 00:19:03,185 --> 00:19:05,970 OK, JEG VIL HA 2 KAMERAER OG ET ANDET HER HOS MIG! 370 00:19:06,014 --> 00:19:08,756 VI GØR 2! 371 00:19:57,631 --> 00:20:00,851 SÅ MØDES VI ENDELIG. 372 00:20:00,895 --> 00:20:03,550 JEG LIKER DET JEG SER. 373 00:20:10,818 --> 00:20:11,949 HEJ. HEJ. 374 00:20:11,993 --> 00:20:12,907 JEG ER PAUL. 375 00:20:12,950 --> 00:20:13,864 JEG ER VALENTINE. 376 00:20:13,908 --> 00:20:14,865 MEGET DEJLIGT AT MØDE DIG. 377 00:20:14,909 --> 00:20:16,215 DEJT AT MØDE DIG. 378 00:20:16,258 --> 00:20:18,869 SÅ, UH, Instruktøren ER STADIG PÅ VEJ. 379 00:20:18,913 --> 00:20:20,306 OK. 380 00:20:20,349 --> 00:20:21,568 JEG VIL BARE BRUGE I MIDDELSEN. 381 00:20:21,611 --> 00:20:23,004 UNDSKED MIN STEMME. 382 00:20:23,047 --> 00:20:25,049 MIN LEJLIGHED ER OVERSVØMMELSER. JEG BLIVER FORKOLD. 383 00:20:25,093 --> 00:20:26,616 ÅH, DU GÅR GODT. MÅSKE ER DET-- 384 00:20:26,660 --> 00:20:30,707 [BÅDEDE STEMMER SNEDDE OP OG NEDSET NED] 385 00:20:30,751 --> 00:20:32,231 JEG KUNNE--JEG VAR BARE-- 386 00:20:32,274 --> 00:20:35,886 [TAPEDE STEMMER HUSK] 387 00:20:35,930 --> 00:20:36,757 JEG VAR BARE-- 388 00:20:36,800 --> 00:20:38,541 [TAPEDE STEMMER HUSK] 389 00:20:38,585 --> 00:20:40,282 SÅ, TEA. VIL DU SOM LIDER TE? 390 00:20:40,326 --> 00:20:41,283 JA. 391 00:20:41,327 --> 00:20:42,284 PAUL. 392 00:20:42,328 --> 00:20:43,764 FELIX ER FORSVIST, OK? 393 00:20:43,807 --> 00:20:46,245 GÅ VIDERE OG SLÅ SESSIONEN GODT I GANG, OK? KOM SÅ. 394 00:20:46,288 --> 00:20:48,290 JA. JA. MENNESKER, KOM SÅ. 395 00:20:48,334 --> 00:20:50,249 Paul: HAR DU NOGENSINDE GJORT DET FØR? 396 00:20:50,292 --> 00:20:51,032 INGEN. 397 00:20:51,075 --> 00:20:52,251 DET ER RET NEMT. 398 00:20:52,294 --> 00:20:55,863 ØH... HEJ? HEJ? 399 00:21:00,302 --> 00:21:02,522 DER GÅR DU. 400 00:21:08,484 --> 00:21:11,792 SÅ MØDES VI ENDELIG. 401 00:21:13,881 --> 00:21:15,883 JEG LIKER DET JEG SER. 402 00:21:17,232 --> 00:21:18,277 JEG HAR EN MISSION, 403 00:21:18,320 --> 00:21:21,280 SOM JEG HENSER TIL AT UDFØRE. 404 00:21:21,976 --> 00:21:25,240 JEG ELSKER DIG. JEG ELSKER DIG. 405 00:21:25,806 --> 00:21:27,808 JEG ELSKER DIG. 406 00:21:27,851 --> 00:21:29,853 JEG ER SÅ FORELSKET MED DIG. 407 00:21:29,897 --> 00:21:32,595 ELSKER DU MIG? 408 00:21:32,639 --> 00:21:36,382 JEG ER FORELSKET I DIG. 409 00:21:37,165 --> 00:21:38,209 JEG ELSKER DIG. 410 00:21:38,253 --> 00:21:39,820 [KRYDER HALS] 411 00:21:39,863 --> 00:21:41,300 DET ER GODT. 412 00:21:41,691 --> 00:21:43,214 SKIFTE RULLER. UNDSKYLD. 413 00:21:43,258 --> 00:21:45,304 Åh. 414 00:21:49,220 --> 00:21:50,352 UM... 415 00:21:50,396 --> 00:21:54,182 DU HAR EN ØJEVIPPE LIGE HER. 416 00:21:54,225 --> 00:21:58,317 HVIS DU BLÆSER I DET, DU KAN VÆRE ET ØNSKE. 417 00:22:03,104 --> 00:22:05,193 JEG ØNSKE KATTE KUNNE TALE. 418 00:22:05,236 --> 00:22:06,890 AW... 419 00:22:06,934 --> 00:22:10,720 DU SKAL IKKE FORTÆLLE MIG. DET KOMMER IKKE TIL AT BLIVE SAND. 420 00:22:11,504 --> 00:22:13,375 JEG ER SIKKER på, at det bliver til virkelighed. 421 00:22:13,419 --> 00:22:15,029 MIN KAT ER GRAVID. 422 00:22:15,072 --> 00:22:17,466 JEG ØNSKE JEG KUNNE TAL TIL HENDE. 423 00:22:17,510 --> 00:22:21,209 Optagelse: JEG ELSKER DIG. JEG ELSKER DIG. 424 00:22:21,252 --> 00:22:24,343 JEG ER FORELSKET I DIG. 425 00:22:24,734 --> 00:22:26,170 Fabrizio: DEN SIDSTE VAR... 426 00:22:26,214 --> 00:22:27,650 KAN JEG FÅ DIG AT SIGNERE DETTE? 427 00:22:27,694 --> 00:22:29,217 SIKKER. 428 00:22:30,131 --> 00:22:33,264 AH, DU MÅ VÆR DIREKTØR. 429 00:22:33,308 --> 00:22:36,093 HVORDAN PRÆCIS DIG VIL HA MIG AT GØRE DETTE? 430 00:22:36,137 --> 00:22:37,834 MED MEGET AF MYNDIGHEDEN, 431 00:22:37,878 --> 00:22:41,360 ELLER MÅSKE MERE LEGENDE, HMM? 432 00:22:41,403 --> 00:22:42,404 OK. 433 00:22:42,448 --> 00:22:44,058 HVEM ER DRAGONFLY? 434 00:22:44,101 --> 00:22:46,582 HUN ER EN SUPER-SEXY HEMMELIG AGENT. 435 00:22:46,626 --> 00:22:49,280 MEN DET ER TOP HEMMELIGT. 436 00:22:49,324 --> 00:22:51,195 DRAGONFLY KOMMER. 437 00:22:51,239 --> 00:22:52,588 HVORDAN GØR DU LIKE DET? GOD? 438 00:22:52,632 --> 00:22:53,807 DET ER FANTASTISK.GODT. 439 00:22:53,850 --> 00:22:56,287 OK. HØRER DU MIG? 1, 2, 3. 1, 2, 3. 440 00:22:56,331 --> 00:22:57,419 HØRER DU MIG? BLANDENDE. 441 00:22:57,463 --> 00:22:58,725 HØRER DU MIG? DET ER OK. 442 00:22:58,768 --> 00:23:00,161 [MAND TALER I FRENCHOVER INTERCOM] 443 00:23:00,204 --> 00:23:02,206 Blændende ER FANTASTISK. DRAGONFLY ER FANTASTISK. 444 00:23:02,250 --> 00:23:03,425 ALT ANDET GODT. 445 00:23:03,469 --> 00:23:04,513 DET ER FANTASTISK. 446 00:23:04,557 --> 00:23:06,080 STOR. TAK. OK. TAK. 447 00:23:06,123 --> 00:23:08,082 OK, PRØV DEM. 448 00:23:08,125 --> 00:23:09,692 BLANDENDE. HØRER DU MIG? 449 00:23:09,736 --> 00:23:10,737 HVOR BLEV HUN GÅET? 450 00:23:10,780 --> 00:23:12,216 UD DEN VEJ. 451 00:23:12,260 --> 00:23:14,567 HVEM ER DRAGONFLY? 452 00:23:29,103 --> 00:23:30,800 HEJ. VALENTINE. 453 00:23:30,844 --> 00:23:32,062 FELIX DeMARCO, DIREKTØREN. 454 00:23:32,106 --> 00:23:33,716 HVORDAN GÅR DU? UNDSKYLD, JEG ER SEN. 455 00:23:33,760 --> 00:23:34,935 JEG ER BARE – VAND. 456 00:23:34,978 --> 00:23:36,806 UM, FAKTISK, ER VI ALLEREDE FÆRDIG. 457 00:23:36,850 --> 00:23:38,155 ÅH, FANTASTISK. 458 00:23:38,199 --> 00:23:40,157 NÅ, DU VIL GÅ FÅ EN BIDDE AT SPISE? 459 00:23:40,201 --> 00:23:41,158 SIKKER. 460 00:23:41,202 --> 00:23:42,725 HAR DU NOGEN FRANK? 461 00:23:42,769 --> 00:23:43,596 JA. JEG GØR. 462 00:23:43,639 --> 00:23:45,293 JEG ER SOM FRISK UD. 463 00:23:45,336 --> 00:23:48,470 JEG VED ET LIDT FANTASTISK STED AT GÅ. 464 00:23:49,297 --> 00:23:51,865 BRUGER DU METODEN? 465 00:23:54,215 --> 00:23:56,086 SKAL VI GØR DETTE NU? 466 00:23:56,130 --> 00:23:57,436 JA. SE, DET ER DET. 467 00:23:57,479 --> 00:23:59,089 JEG SKAL GØRE DET SELV OM JEG IKKE VIL, 468 00:23:59,133 --> 00:24:04,007 JEG MÅ. DET ER DEN ENESTE MÅDE AT VÆRE ÆRLIG OG ÆRLIG. 469 00:24:04,051 --> 00:24:06,532 HAR DU SET MIT LYSMÅLER? 470 00:24:11,798 --> 00:24:14,931 DU HAR IKKE FORTALT MIG, DIN FAR KOM TIL JUL. 471 00:24:14,975 --> 00:24:17,020 ÅH, UNDSKYLD. JEG GLEMT AT FORTÆLLE DIG, 472 00:24:17,064 --> 00:24:18,457 HAN ER PÅ EN FORELÆSNINGSRUNDE. 473 00:24:18,500 --> 00:24:19,936 BARE BLIVER OVER GENNEM LUFTHAVNEN 474 00:24:19,980 --> 00:24:21,285 I EN TIME ELLER 2. 475 00:24:21,329 --> 00:24:23,157 SPØRGTE MIG OM MØD HAM DER. 476 00:24:23,200 --> 00:24:26,334 DU FORTÆLLER MIG ALDRIG NOGET. 477 00:24:28,554 --> 00:24:33,776 HVEM ER PIGEN? SKUESPILLEREN, SOM? 478 00:24:33,820 --> 00:24:34,908 Øh... 479 00:24:34,951 --> 00:24:37,127 HUN ER EN DEJLIG PIGE. HUN ER SØD. 480 00:24:37,171 --> 00:24:38,999 OG? 481 00:24:39,042 --> 00:24:41,349 ER JEG IN RAMME? 482 00:24:49,270 --> 00:24:50,706 AHEM. 483 00:24:50,750 --> 00:24:53,143 I DAG ER 20. DECEMBER 1969, 484 00:24:53,187 --> 00:24:55,058 JEG MÅ HOLD FOKUS. 485 00:24:55,102 --> 00:24:56,190 FULDSTÆNDIG ÆRLIGHED. 486 00:24:56,233 --> 00:24:58,322 ELSKER DU MIG? 487 00:24:58,366 --> 00:25:00,324 DU VED HVORDAN JEG FØLER MED DIG. 488 00:25:00,368 --> 00:25:01,978 DU VIL BARE HA MIG AT SIG DET 489 00:25:02,022 --> 00:25:03,502 FORAN MIT KAMERA? 490 00:25:03,545 --> 00:25:07,070 HVORFOR KAN DU IKKE BARE SIG DET? 491 00:25:07,114 --> 00:25:12,423 JEG SYER DINE RIPPTE BUKSER, JEG TRIPPER OVER DIT KAMERA. 492 00:25:13,207 --> 00:25:14,904 JEG ELSKER DIG, SELVFØLGELIG. 493 00:25:14,948 --> 00:25:16,819 Jeg VIL BARE-- JEG VIL IKKE 494 00:25:16,863 --> 00:25:19,300 LØB FOR FILM. 495 00:25:19,909 --> 00:25:21,998 HVAD SØGER DU? 496 00:25:22,042 --> 00:25:23,826 HVAD MENER DU? 497 00:25:24,610 --> 00:25:27,700 HVAD ER DIT STØRSTE ØNSKE? 498 00:25:32,095 --> 00:25:34,533 AT KATTE KUNNE TALE. 499 00:25:34,576 --> 00:25:35,751 [griner] 500 00:25:35,795 --> 00:25:37,187 NOGET, DEN PIGEN SAGDE, ER DET IKKE? 501 00:25:37,231 --> 00:25:38,580 AW, HVAD ER DU TALER OM? 502 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 DU ER DUMT. 503 00:25:40,190 --> 00:25:42,932 JEG TROEDE, DU SKAL HELT ÆRLIG I DENNE FILM. 504 00:25:42,976 --> 00:25:45,326 JEG ER. 505 00:25:45,761 --> 00:25:46,936 DU ER LATTERLIG. 506 00:25:46,980 --> 00:25:48,590 HVEM SAGDE DET? DEN SKUESPILLERINDE? 507 00:25:48,634 --> 00:25:50,592 DU VIL BARE SOVE MED HENDE! 508 00:25:50,636 --> 00:25:51,985 NU ER DET LATERLIGT. 509 00:25:52,028 --> 00:25:53,595 HVAD ER DIT PROBLEM?! HVAD ER DIT PROBLEM?! 510 00:25:53,639 --> 00:25:55,075 JEG KAN IKKE TRO - DU FORSTÅR ​​BARE IKKE! 511 00:25:55,118 --> 00:25:56,555 [BANK PÅ DØREN] 512 00:25:56,598 --> 00:25:58,948 JEG TROR, VI BRUGER AT TALE. 513 00:26:05,259 --> 00:26:06,782 HEJ PAUL. ER DU KLAR, mand? 514 00:26:06,826 --> 00:26:09,306 KLAR TIL AT GÅ TIL FESTEN, hva'? 515 00:26:14,747 --> 00:26:16,923 LAD MIG KØRE. 516 00:26:18,664 --> 00:26:22,276 GODDE DU DIN ENDELIG KØREPRØVE? 517 00:26:30,763 --> 00:26:33,766 MÅSKE KAN DU KØRE PÅ VEJ HJEM. 518 00:26:39,032 --> 00:26:43,297 [FRANSKE ROKSANG AFSPILLES] 519 00:26:49,477 --> 00:26:54,221 [KLASSISK PIANO MUSIK SPILLER] 520 00:26:59,139 --> 00:27:01,489 [PIGEN GRANER] 521 00:27:02,664 --> 00:27:03,534 [TUTTER HORN] 522 00:27:03,578 --> 00:27:07,800 [FRANSKE ROKSANG AFSPILLES] 523 00:27:13,153 --> 00:27:15,329 AAH! 524 00:27:36,698 --> 00:27:39,048 [TALER FRANSK] 525 00:27:44,750 --> 00:27:46,360 PAUL. 526 00:27:47,927 --> 00:27:49,798 JEG FIK ET OPKALD FRA SYGEHUSET. 527 00:27:49,842 --> 00:27:52,322 FELIX VAR I EN BIKULYKKE. 528 00:27:52,366 --> 00:27:54,542 SMADDE SIN ALFA. 529 00:27:54,585 --> 00:27:57,893 Ah, lægen sagde, at han var okay. 530 00:27:57,937 --> 00:27:59,852 BARE BARE BENET. 531 00:27:59,895 --> 00:28:02,158 HAN KOMMER UD AF LYDEBILLEDET, 532 00:28:02,202 --> 00:28:03,682 HOLDER EN PAUSE. 533 00:28:03,725 --> 00:28:04,726 VIRKELIG? 534 00:28:04,770 --> 00:28:06,380 JA. 535 00:28:08,295 --> 00:28:11,690 JEG VIL ANBEFALE DIG TIL ENZO. 536 00:28:11,733 --> 00:28:12,865 MIG? 537 00:28:12,908 --> 00:28:15,737 JEG SYNES DU BØR FULDFØRE FILM. 538 00:28:15,781 --> 00:28:19,610 JEG VED, DU KAN GØRE ET GODT JOB. DU ER ET TALENTET BØRN. 539 00:28:19,654 --> 00:28:22,091 DU HAR HJÆLPT MEGET MED BILLEDET. 540 00:28:22,135 --> 00:28:23,484 DET HAR JEG SETT 541 00:28:23,527 --> 00:28:25,747 I DEN ANDEN ENHED SKUD JEG HAR FÅET. 542 00:28:29,142 --> 00:28:30,752 [TALER FRANSK] 543 00:28:30,796 --> 00:28:31,622 Åh, FILM. 544 00:28:31,666 --> 00:28:34,234 [TALER FRANSK] 545 00:28:35,191 --> 00:28:39,108 Fabrizio: OPTAGELSER AF DE KOSMISKE STRÅLER, 546 00:28:39,152 --> 00:28:41,720 DET VAR DIN IDÉ. 547 00:28:41,763 --> 00:28:44,287 DET ER EN GOD IDÉ. 548 00:28:46,942 --> 00:28:49,075 VI TALER MED HAM I MORGEN. 549 00:28:51,817 --> 00:28:54,123 [FJERN EKSPLOSION] 550 00:28:54,167 --> 00:28:55,646 [TALER FRANSK] 551 00:28:55,690 --> 00:28:57,257 [TALER FRANSK] 552 00:28:57,300 --> 00:28:59,389 DET ER SONIC BOOMOF THE CONCORDE. 553 00:28:59,433 --> 00:29:00,869 DET ER SÅ FUCKING FANTASTISK. 554 00:29:00,913 --> 00:29:03,393 VI BOR I FREMTIDEN, MAN. 555 00:29:03,437 --> 00:29:05,221 ...skuespillet er i scenariet. 556 00:29:05,265 --> 00:29:07,093 OG JEG FANDT DETTE FANTASTISKE STED I ST. GERMAIN. 557 00:29:07,136 --> 00:29:09,138 VIL DU UNDskylde mig ET SEKUND? 558 00:29:09,182 --> 00:29:11,445 HEJ, det har jeg NOGLE STORE NYHEDER. 559 00:29:11,488 --> 00:29:12,751 VENTE. KAN DU IKKE SE 560 00:29:12,794 --> 00:29:15,101 JEG TALER TIL NOGEN LIGE NU? 561 00:29:15,144 --> 00:29:16,406 GI MIG 2 MINUTTER. 562 00:29:16,450 --> 00:29:18,495 Undskyld mig, SAGDE DU? 563 00:29:18,539 --> 00:29:20,106 SÅ, DET KALDES REVOLUTIONENS TEATER. 564 00:29:20,149 --> 00:29:23,805 DET BLIR EN BEVÆGELSE, EN STEMME, ET POESIVORKSHOP. 565 00:29:23,849 --> 00:29:25,764 JEG ER SIKKER på, at du ELSKER DETTE STED. 566 00:29:25,807 --> 00:29:27,504 HØRTE DU OM STATS FELIX? 567 00:29:27,548 --> 00:29:29,419 JEG HØRTE. JEG HÅBER HAN ER OK. 568 00:29:29,463 --> 00:29:30,812 HAN ER SÅ TALENTET. 569 00:29:30,856 --> 00:29:32,901 ARBEJDER MED HAM ER SÅ MEGET SJOVT. 570 00:29:32,945 --> 00:29:35,077 JEG HUSKER EN GANG, DA VI SLUTTEDE TIDLIGT, 571 00:29:35,121 --> 00:29:37,253 OG HAN TOG OS ALLE TIL GO-KART-TUREN. 572 00:29:37,297 --> 00:29:39,821 Åh, GUD! KOM HER. 573 00:29:39,865 --> 00:29:41,605 Publikum: ♪ DEN INGEN KAN NÆGTE ♪ 574 00:29:41,649 --> 00:29:45,261 ♪ SOM INGEN KAN NÆGTE, DET INGEN KAN NÆGTE ♪ 575 00:29:45,305 --> 00:29:46,567 HEJ FELIX. 576 00:29:46,610 --> 00:29:47,829 ♪ FOR HAN EN GLÆDELIG GODT kammerat ♪ 577 00:29:47,873 --> 00:29:49,526 ♪ FOR HAN EN GLÆDELIG GODT kammerat ♪ 578 00:29:49,570 --> 00:29:51,964 DET ER FELIX DeMARCO! 579 00:29:52,007 --> 00:29:53,748 ♪ SOM INGEN KAN NÆGTE 580 00:29:53,792 --> 00:29:56,272 ♪ SOM INGEN KAN NÆGTE, DET INGEN KAN NÆGTE ♪ 581 00:29:56,316 --> 00:29:59,275 TAK. TAK. TAK. SÅ venlig. 582 00:29:59,319 --> 00:30:01,016 MERE OG HERRE, 583 00:30:01,060 --> 00:30:04,106 Øh, det vil jeg gerne lave EN MEDDELELSE. 584 00:30:04,150 --> 00:30:05,368 Det er jeg sikker på, at du har MULIGVIS HØRT 585 00:30:05,412 --> 00:30:07,849 OM DE VANDIGE BEGIVENHEDER AF DENNE AFTEN, 586 00:30:07,893 --> 00:30:09,111 MEN VI ER OK, ikke? 587 00:30:09,155 --> 00:30:10,112 JA. 588 00:30:10,156 --> 00:30:11,810 Øhm...MEN DER ER 589 00:30:11,853 --> 00:30:15,335 EN TING TIL DET SKEDE. 590 00:30:18,991 --> 00:30:21,123 JEG SPØRGTE BRIGIT At gifte sig med mig, 591 00:30:21,167 --> 00:30:23,125 OG HUN SAGDE JA! 592 00:30:23,169 --> 00:30:24,518 JA! 593 00:30:24,561 --> 00:30:27,216 OG SÅ KAN VI IKKE VENTE ET ØJEBLIKKE TILBUD, 594 00:30:27,260 --> 00:30:30,567 OG VI ER SÆTTER SEJL I MORGEN. 595 00:30:34,615 --> 00:30:37,487 Publikum: AW! 596 00:30:37,531 --> 00:30:41,361 NÅ, GØR IKKE - GØR IKKE STÅ RUNDT OG STIRER PÅ OS. 597 00:30:41,404 --> 00:30:43,363 LAD OS DANSE! 598 00:30:59,031 --> 00:31:00,249 FAR. FAR. 599 00:31:00,293 --> 00:31:02,425 HEJ, DIG OK? 600 00:31:02,469 --> 00:31:06,081 JA. ÅH, JEG FORSIGTET MINE BRILLER PÅ FLYET. 601 00:31:06,125 --> 00:31:07,561 TAK MEGET MEGET. 602 00:31:07,604 --> 00:31:08,649 TAK. 603 00:31:08,692 --> 00:31:10,869 HER, LAD MIG HOLD DIN HÅN. 604 00:31:13,045 --> 00:31:15,134 [SUK] 605 00:31:16,091 --> 00:31:17,745 [SUK] 606 00:31:18,485 --> 00:31:21,270 HOLD TIL. VENTE. VENTE. 607 00:31:21,314 --> 00:31:22,881 [SUK] 608 00:31:22,924 --> 00:31:26,275 JEG TAGEDE EN SOVEPILLE,OG JEG SPIST ALT IS. 609 00:31:27,450 --> 00:31:28,538 ÅH, DET ER GODT AT SE DIG. 610 00:31:28,582 --> 00:31:29,757 DET ER GODT AT SE DIG. 611 00:31:29,800 --> 00:31:30,758 BARE GODT AT SE DIG TIL JUL, 612 00:31:30,801 --> 00:31:32,194 SELVOM DET ER KORT. 613 00:31:32,238 --> 00:31:36,111 VENT ET ØJEBLIK. JEG HAR MED DIG NOGET. 614 00:31:39,245 --> 00:31:40,811 TAK, FAR. 615 00:31:41,116 --> 00:31:45,077 JEG HAVDE EN DRØM DEN ANDEN NAT, 616 00:31:45,120 --> 00:31:46,382 OG JEG tænkte på DIG. 617 00:31:46,426 --> 00:31:49,037 NÅ, DU VAR ​​I DET. 618 00:31:49,081 --> 00:31:51,039 [SUK] JEG VAR SER DISSE... 619 00:31:51,083 --> 00:31:55,217 FÆLLES FILM AF VIETNAM PÅ FJERNET. 620 00:31:55,261 --> 00:31:59,918 OG JEG HAVDE DETTE DYB, DESULTORISK DRØM 621 00:31:59,961 --> 00:32:01,920 HVOR JEG MØDE EN SØN 622 00:32:01,963 --> 00:32:04,183 DET Gjorde jeg IKKE VED, JEG HAVDE. 623 00:32:05,314 --> 00:32:07,621 OG HAN LIGNEDE DIG. 624 00:32:07,664 --> 00:32:09,405 NÅ, det var du OGSÅ DER. 625 00:32:09,449 --> 00:32:11,451 2 BRØDRE. 626 00:32:11,494 --> 00:32:12,669 MEN SÅ INDSADE JEG 627 00:32:12,713 --> 00:32:16,151 DET VAR HAN EN SOLDATER I KRIGEN. 628 00:32:16,195 --> 00:32:19,111 OG DA JEG VÅGNEDE, JEG HADDE DET... 629 00:32:19,154 --> 00:32:24,768 DISSE FØLELSER AF BEKYMRING OG AF TAB. 630 00:32:24,812 --> 00:32:26,422 OG jeg tænkte på - 631 00:32:26,466 --> 00:32:28,990 HEH, DET ER MYGGELIGT-- 632 00:32:29,034 --> 00:32:31,253 KUNNE JEG HAVE FÅET ET BARN AF EN ANDEN KVINDE 633 00:32:31,297 --> 00:32:33,168 OG ALDRIG KENDT OM DET? 634 00:32:33,212 --> 00:32:36,824 ER DET IKKE EN NYSGERIG TANKE? 635 00:32:38,130 --> 00:32:41,611 Øh, jeg tænker over det NOGLE gange OG... 636 00:32:41,655 --> 00:32:45,485 HVAD HVIS JEG MØDE EN DENG OG HAN LIGNEDE DIG. 637 00:32:46,268 --> 00:32:49,489 MÅSKE ER DET VIRKELIG MIN SØN. 638 00:32:51,143 --> 00:32:52,796 DU VED, DER KØRER NOGLE GANG 639 00:32:52,840 --> 00:32:54,276 NED GADEN, OG... 640 00:32:54,320 --> 00:32:56,191 JEG VIL SE EN DER SER BEKENDT UD, 641 00:32:56,235 --> 00:32:58,672 SOM DET KUNNE BEMY BROTHER. 642 00:32:58,715 --> 00:33:00,456 VED DU? 643 00:33:00,500 --> 00:33:03,155 SÅ, MÅSKE ER DET SANDT, FAR. 644 00:33:03,764 --> 00:33:06,680 DET ER MULIGT, PAUL. 645 00:33:06,723 --> 00:33:08,899 Det var jeg ikke ALTID TRO... 646 00:33:08,943 --> 00:33:10,989 TIL DIN MOR. 647 00:33:14,166 --> 00:33:15,341 DA JEG VAR PÅ DIN ALDER, 648 00:33:15,384 --> 00:33:17,343 ALT JEG KUNNE TÆNKE OM VAR KVINDER. 649 00:33:17,386 --> 00:33:20,911 DET VAR SOM EN SYGDOM ELLER EN FORBANDELSE. 650 00:33:21,477 --> 00:33:24,219 JEG TROR, JEG VED HVAD DU MENER, FAR. 651 00:33:24,263 --> 00:33:27,179 [FLYVEJET LETTER] 652 00:33:39,104 --> 00:33:41,541 BØRN ER SKØNNE. 653 00:33:41,976 --> 00:33:45,588 HVORNÅR TROR DU, AT DU HAR NOGET AF DINE EGNE? 654 00:33:46,241 --> 00:33:49,114 [SUK] Jeg ved det ikke, far. 655 00:33:50,071 --> 00:33:53,074 HAR DU TÆNKT OVER AT KOMME HJEM TILBAGE? 656 00:33:53,118 --> 00:33:55,076 DIN MOR ØNSKES METO SPØRG DIG. 657 00:33:55,120 --> 00:33:56,904 Jeg ved det ikke. 658 00:33:56,947 --> 00:33:58,340 UNDSKYLD MIG. 659 00:33:58,384 --> 00:33:59,776 VI FANDT DINE briller. 660 00:33:59,820 --> 00:34:01,561 Åh! Åh, TAK. 661 00:34:01,604 --> 00:34:02,692 ÅH, mange TAK. 662 00:34:02,736 --> 00:34:04,172 TAK MEGET MEGET. 663 00:34:04,216 --> 00:34:05,739 WOW. 664 00:34:11,440 --> 00:34:15,183 ÅH, JEG TROR DET ER TID TIL AT GÅ. 665 00:34:15,227 --> 00:34:16,619 OK. 666 00:34:17,272 --> 00:34:19,187 JEG ER MEGET GLAD FOR DIG, PAUL. 667 00:34:19,231 --> 00:34:20,536 JEG VED, DU GÅR GODT 668 00:34:20,580 --> 00:34:22,277 I DET NYE JOB. 669 00:34:22,321 --> 00:34:23,713 HVAD ER DET? 670 00:34:23,757 --> 00:34:25,106 DET ER A SCIENCE-FICTION FILM 671 00:34:25,150 --> 00:34:29,110 OM EN FUTURISTISK SPION HADDER LYSESMALDE. 672 00:34:29,154 --> 00:34:31,243 ÅH, DET ER INTERESSANT. 673 00:34:31,286 --> 00:34:33,810 DIN BEDSTEMOR BRUGEDE TIL AT KALDE LYDESMIDDELER 674 00:34:33,854 --> 00:34:35,116 DJÆVLENS DARNINGSNÅLE. 675 00:34:35,160 --> 00:34:36,770 HUN FORTALTE MIG, AT DE KOMMER OM NATTEN 676 00:34:36,813 --> 00:34:39,207 OG SY DIN MUNDEN HVIS DU BRUGER UPRÆK 677 00:34:39,251 --> 00:34:40,469 ELLER VAR ANDET VULGÆRE. 678 00:34:40,513 --> 00:34:42,210 DET ER IKKE PRÆCIS OM DET. 679 00:34:42,254 --> 00:34:44,908 NÅ, MÅSKE KAN DU BRUGE DET PÅ PÅ EN MÅDE. 680 00:34:44,952 --> 00:34:46,388 TAK, FAR. 681 00:34:46,432 --> 00:34:48,216 MAN VED ALDRIG, HVORNÅR EN LILLE HØRT HISTORIE 682 00:34:48,260 --> 00:34:52,090 ELLER BILLEDE KAN FINDE PLADS I DIT ARBEJDE. 683 00:34:58,966 --> 00:35:00,141 HER. 684 00:35:00,185 --> 00:35:02,230 OK. OK. 685 00:35:02,274 --> 00:35:03,101 OK, SE DIG. 686 00:35:03,144 --> 00:35:05,103 SE DIG. 687 00:35:06,191 --> 00:35:08,106 Marlene: HVORDAN VAR DET SE DIN FAR? 688 00:35:08,149 --> 00:35:09,324 DET VAR DEJT.ÅH, FORTALTE HAN MIG 689 00:35:09,368 --> 00:35:12,240 OM DEN MÆRKELIGE DRØM, HAN HAVDE. 690 00:35:12,284 --> 00:35:15,287 JEG GÅR UD AT FÅ LIDT MÆLK. 691 00:35:15,330 --> 00:35:18,116 [DØREN LUKKER] 692 00:36:12,779 --> 00:36:16,652 [ASSISTENT TALER FRANSK] 693 00:36:16,696 --> 00:36:17,871 Felix: HANDLING! 694 00:36:17,914 --> 00:36:19,742 OK, GI MIG NOGLE SKRIG, PIGER: 695 00:36:19,786 --> 00:36:21,483 AAH! AAH! 696 00:36:21,527 --> 00:36:23,224 Skuespillerinder: AAH! AAH! 697 00:36:23,268 --> 00:36:24,094 Felix: HØJERE! 698 00:36:24,138 --> 00:36:25,400 [HØJERE] AAH! AAH! 699 00:36:25,444 --> 00:36:28,229 OK, GI MIG NU NOGLE STØNNING: ÅHH! ÅHH! 700 00:36:28,273 --> 00:36:29,099 Skuespillere: OHH! ÅHH! 701 00:36:29,143 --> 00:36:30,275 Felix: HØJERE! 702 00:36:30,318 --> 00:36:32,233 DU GJORDE GODT ARBEJDE PÅ TRAILEREN. 703 00:36:32,277 --> 00:36:33,756 TAK, SIR. 704 00:36:33,800 --> 00:36:35,497 FABRIZIO SIGER, DU VED RUMBILLEDET 705 00:36:35,541 --> 00:36:37,195 BEDRE END NOGEN ANDRE, 706 00:36:37,238 --> 00:36:40,198 OG TÆNKER, EH, DU SKAL OVERTAGE. 707 00:36:40,241 --> 00:36:44,202 HAN SOM SOM VED HVAD HAN TALER OM. 708 00:36:46,726 --> 00:36:47,901 AH... 709 00:36:47,944 --> 00:36:48,945 SÅ... MMM? 710 00:36:48,989 --> 00:36:50,251 DU LØVER NOGLE SHORTS, EH, 711 00:36:50,295 --> 00:36:51,687 FILM, EH, SÅDAN TING? 712 00:36:51,731 --> 00:36:53,080 JA, det har jeg været ARBEJDER PÅ EN FILM. 713 00:36:53,123 --> 00:36:55,256 OK. KOM HER. 714 00:36:57,998 --> 00:36:59,042 NU... 715 00:36:59,086 --> 00:37:01,219 DER ER 2 SLAGS FILM. 716 00:37:01,262 --> 00:37:02,437 DEM MED EN AFSLUTNING 717 00:37:02,481 --> 00:37:03,482 OG DEM, DER IKKE HAR EN AFSLUTNING. 718 00:37:03,525 --> 00:37:05,701 DENNE FILM ER EN AFSLUTNING. 719 00:37:05,745 --> 00:37:08,051 JEG HAR LAVET 50 BILLEDER, 720 00:37:08,095 --> 00:37:09,575 OG DETTE ER MIT RÅD: 721 00:37:09,618 --> 00:37:13,231 SLUTTEN ER FILMENS VIGTIGSTE DEL. 722 00:37:13,274 --> 00:37:14,319 MMM... 723 00:37:14,362 --> 00:37:15,450 DEN DEL, DER FOLK HUSK 724 00:37:15,494 --> 00:37:17,278 NÅR DE SLÅR TEATERET, 725 00:37:17,322 --> 00:37:18,279 MEN... 726 00:37:18,323 --> 00:37:19,541 ALLE ARBEJDER PÅ DEN SIDSTE 727 00:37:19,585 --> 00:37:20,890 NÅR DE ER UDTRØMT. 728 00:37:20,934 --> 00:37:22,588 SÅ LYT TIL MIG, 729 00:37:22,631 --> 00:37:26,287 OG FIND UD HVORDAN FOR AT AFSLUTTE DETTE BILLEDE 730 00:37:26,331 --> 00:37:27,941 MED ET SPÆNDENDE TWIST. 731 00:37:27,984 --> 00:37:29,377 OG AT VI KAN GØRE DET PÅ 2 DAGE. 732 00:37:29,421 --> 00:37:31,249 JA, DET KAN VI SKYD OM 2 DAGE! 733 00:37:31,292 --> 00:37:32,162 [griner] JA, SIR. 734 00:37:32,206 --> 00:37:33,642 [KVINDE TALER ITALIENSK] 735 00:37:33,686 --> 00:37:34,861 [TALER ITALIENSK] 736 00:37:34,904 --> 00:37:36,384 JEG VÆR I ROM TIL FERIE, 737 00:37:36,428 --> 00:37:38,256 OG EH, FABRIZIO FÅR DIG DERUD. 738 00:37:38,299 --> 00:37:40,562 OG DU KAN VISE MIG HVAD DU TÆNKER. 739 00:37:40,606 --> 00:37:41,650 FRANCHESCHINO! 740 00:37:41,694 --> 00:37:42,999 HEJ, DIG. 741 00:37:43,043 --> 00:37:44,131 EH... 742 00:37:44,174 --> 00:37:45,263 FORVÆR MIG. 743 00:37:45,306 --> 00:37:47,308 EH? CIAO. 744 00:38:14,814 --> 00:38:17,295 JEG FÅR EN COCKTAIL. 745 00:38:18,165 --> 00:38:20,602 Computer:DIN COCKTAIL ER KLAR, 746 00:38:20,646 --> 00:38:22,517 LYSE. 747 00:38:43,495 --> 00:38:46,236 [TALER I LAVE TONER] 748 00:38:49,370 --> 00:38:51,503 P.A.: OBS, ALLE KAMERADER. 749 00:38:51,546 --> 00:38:54,332 Hr. E: VI ER SNART KLAR AT FORLADE VORES LUNAR KUPPER 750 00:38:54,375 --> 00:38:57,160 AT NEDDE OG BRING FORANDRING TIL JORDEN. 751 00:38:57,204 --> 00:38:59,467 HAH! Vagt: UHH! 752 00:38:59,511 --> 00:39:02,731 VI SKAL VÆRE FRI... 753 00:39:02,775 --> 00:39:05,952 AT ELSKE HELE DAGEN. 754 00:39:07,301 --> 00:39:09,085 HVER DAG. 755 00:39:09,129 --> 00:39:11,523 SKAL VÆRE GRATIS. 756 00:39:14,221 --> 00:39:16,354 [DØR ÅBNER] 757 00:39:18,399 --> 00:39:19,095 SÅ... 758 00:39:19,139 --> 00:39:21,271 VI MØDES ENDELIG. 759 00:39:23,056 --> 00:39:24,753 JEG LIKER DET JEG SER. 760 00:39:24,797 --> 00:39:26,538 JEG HAR FORVENTET DIG. 761 00:39:26,581 --> 00:39:28,366 HÅBER DU IKKE BLEV SKUFFET. 762 00:39:28,409 --> 00:39:30,019 JEG VIDSTE DET KUN VAR ET SPØRGSMÅL OM TID 763 00:39:30,063 --> 00:39:32,848 FØR DE SENDTE IND AGENT KODE NAVN: DRAGONFLY. 764 00:39:32,892 --> 00:39:36,025 DU HAR FÅET GODT ET RYMME. 765 00:39:36,069 --> 00:39:37,287 VIRKELIG? 766 00:39:37,331 --> 00:39:38,506 FORTÆL OM DET. 767 00:39:38,550 --> 00:39:41,074 ARBEJDE MED REVOLUTIONEN,DRAGOFLY. 768 00:39:41,117 --> 00:39:42,075 KOM MED OS. 769 00:39:42,118 --> 00:39:43,903 JEG HAR EN MISSION... 770 00:39:43,946 --> 00:39:46,819 SOM JEG HENSER TIL AT UDFØRE. 771 00:40:12,105 --> 00:40:13,976 [DØR ÅBNER] 772 00:40:14,324 --> 00:40:15,978 Vagter: DER ER HUN! 773 00:40:18,285 --> 00:40:19,112 HAH! 774 00:40:19,155 --> 00:40:20,940 HAH! HAH! 775 00:40:20,983 --> 00:40:22,811 HAH! HAH! 776 00:40:23,595 --> 00:40:25,379 HUHH! HAH! 777 00:40:44,137 --> 00:40:46,139 FABELAGTIG. 778 00:41:04,331 --> 00:41:05,419 [griner] 779 00:41:05,463 --> 00:41:07,465 Computer: FORBEREDELSER BOOSTERE. 780 00:41:07,508 --> 00:41:09,815 DIX, NUEF, HUIT, 781 00:41:09,858 --> 00:41:11,469 SEPT, Seks... 782 00:41:11,512 --> 00:41:13,122 [EKSPLOSION] 783 00:41:13,166 --> 00:41:14,384 Computer: STAND BY. 784 00:41:14,428 --> 00:41:17,692 [COMPUTER EMITTERER FORKREJET, LANGSOMT TALE] 785 00:41:18,040 --> 00:41:20,390 Vagter: DER ER HUN! 786 00:41:23,176 --> 00:41:26,005 [GRNER] 787 00:41:27,006 --> 00:41:28,311 UHH! 788 00:41:28,355 --> 00:41:30,662 Paul: DER ER FOR MANGE LØSE ENDER HER. 789 00:41:32,577 --> 00:41:34,187 UHH! 790 00:41:35,362 --> 00:41:36,537 HANS VÅBEN... 791 00:41:36,581 --> 00:41:38,191 HVAD ER SÅ SÆRLIGE OM DENNE pistol? 792 00:41:38,234 --> 00:41:41,237 HEJ, VI FÅR EN JULEGAVE. 793 00:41:41,281 --> 00:41:43,152 [GRNER] KIG. 794 00:41:43,196 --> 00:41:44,240 DET ER EN GAVE FRA GUGTENE 795 00:41:44,284 --> 00:41:45,894 NED IND SCREENING RUM. 796 00:41:45,938 --> 00:41:47,200 HVAD ET TEMPERT. 797 00:41:47,243 --> 00:41:50,508 ANDREZEJ VAR SÅ VED DEN DAG. 798 00:41:52,858 --> 00:41:54,076 UHH! 799 00:41:54,120 --> 00:41:55,817 DE MYSTERISKE, MØRK FIGUR 800 00:41:55,861 --> 00:41:57,210 TIL SLUTTEN. HVEM SKAL DET VÆRE? 801 00:41:57,253 --> 00:41:58,646 PAUL, SLAP AF. DET ER BARE EN FILM. 802 00:41:58,690 --> 00:42:02,868 JEG KAN IKKE FINDREEL 7 HER. 803 00:42:02,911 --> 00:42:05,044 HVAD ER DETTE? 804 00:42:11,964 --> 00:42:14,140 Åh, MADONNA. 805 00:42:15,881 --> 00:42:19,145 PAUL, HJUL 7. 806 00:42:21,277 --> 00:42:24,672 DET VIL TAGE MIG DAGE FOR AT SÆTTE DET SAMMEN TILBAGE. 807 00:42:24,716 --> 00:42:25,978 EN BUDSKAB. 808 00:42:26,021 --> 00:42:27,196 DET ER SKREVET I EN KODE FRA FILM. 809 00:42:27,240 --> 00:42:29,590 Åh, JA, JA, JA. FILM 37. 810 00:42:31,331 --> 00:42:32,375 KONTROLLER KODEBOG. 811 00:42:32,419 --> 00:42:36,684 OK. D-E... 812 00:42:36,728 --> 00:42:38,556 "DEFILERE PAS PÅ. 813 00:42:38,599 --> 00:42:41,689 DEFILERE PAS PÅ, UKRÅBSTEKN?" 814 00:42:41,733 --> 00:42:45,127 HVEM SENDE DETTE? 815 00:42:45,171 --> 00:42:47,739 ANDREZEJ. 816 00:42:47,782 --> 00:42:50,393 ÅH, GUD, ANDREZEJ. 817 00:42:50,437 --> 00:42:52,221 DET SKAL VÆRE HAM. 818 00:42:52,265 --> 00:42:54,049 HAN HAR EN NØGLE TIL DØREN. 819 00:42:54,093 --> 00:42:55,790 ÅH, DET ER DÅRLIGE NYHEDER. 820 00:42:55,834 --> 00:42:57,792 DET. JEG VIDSTE DET. HAN ER VAND, 821 00:42:57,836 --> 00:42:59,228 OG DU VED HVAD? JEG ER SIKKER-- 822 00:42:59,272 --> 00:43:02,101 JEG ER SIKKER på, at han har klippet BRAKESON FELIX'S BIL. 823 00:43:02,144 --> 00:43:05,104 ÅH, JESUS. DU VED... 824 00:43:05,800 --> 00:43:07,410 JEG RINGER TIL LÅSESMEDEN. 825 00:43:07,454 --> 00:43:08,455 VED DU HVAD? 826 00:43:08,498 --> 00:43:10,283 DU BEDRE PAS PÅ, PAUL. 827 00:43:15,201 --> 00:43:17,595 DET. HAN ER VAND. JEG VIDSTE DET... 828 00:43:17,638 --> 00:43:21,337 SKAL KLÆRE FILMEN I EN MILLION STYKKER. 829 00:43:26,125 --> 00:43:29,128 Andrezej: JEG VIL SE DIN SOULIN-HANDLING. 830 00:43:29,171 --> 00:43:31,260 Dragonfly: JEG ELSKER DIG. 831 00:43:31,304 --> 00:43:33,349 INGEN. TAG DIN TID. IKKE SÅ HURTIGT. 832 00:43:33,393 --> 00:43:34,437 JEG ELSKER DIG. 833 00:43:34,481 --> 00:43:36,265 SÅDAN, JA. 834 00:43:36,309 --> 00:43:37,440 SIG "JEG ER FORELSKET I DIG." 835 00:43:37,484 --> 00:43:39,181 JEG ER FORELSKET I DIG. 836 00:43:39,225 --> 00:43:40,095 EN GANG TIL. 837 00:43:40,139 --> 00:43:42,315 HOLD KÆFT. 838 00:43:56,372 --> 00:43:59,332 [GRINDS] 839 00:44:06,687 --> 00:44:10,822 Computer: TRANSMISSION BREACH. TRANSMISSION BREACH. 840 00:44:19,526 --> 00:44:20,788 Dragonfly: BRUG FOR HJÆLP. 841 00:44:20,832 --> 00:44:24,923 BRUG FOR HJÆLP. SKIBET ER BLIVER BESKADET. 842 00:45:06,573 --> 00:45:10,229 HEJ, det har du MIN BESKED. 843 00:45:10,272 --> 00:45:12,405 KOM IND. 844 00:45:14,059 --> 00:45:17,236 DET SKAL VÆRE FRYSER UD. 845 00:45:17,584 --> 00:45:19,717 JEG HAR PRØVET ALT FOR AT LØSE DETTE, 846 00:45:19,760 --> 00:45:20,892 MEN JEG KAN IKKE FINNE UD 847 00:45:20,935 --> 00:45:22,110 HVORDAN DET GÅR TILBAGE SAMMEN. 848 00:45:22,154 --> 00:45:24,722 LAD MIG TA ET KIG. 849 00:45:35,776 --> 00:45:36,646 [GRINDS] 850 00:45:36,690 --> 00:45:39,084 [BIPPER] 851 00:45:50,530 --> 00:45:53,141 DU SER KOL ud. 852 00:45:54,839 --> 00:45:56,928 JEG ER OK NU. 853 00:45:56,971 --> 00:46:00,235 VI VÆR UD HERFRA PÅ INGEN TID. 854 00:46:00,279 --> 00:46:03,456 HVAD GØR DU PÅ MÅNEN? 855 00:46:03,499 --> 00:46:05,284 Jeg ved det ikke. 856 00:46:07,329 --> 00:46:10,637 JEG TROR, JEG ER FORBINDET. 857 00:46:12,291 --> 00:46:15,120 LYSE... 858 00:46:15,163 --> 00:46:18,079 HVAD SKER DER TIL SIDEN? 859 00:46:18,123 --> 00:46:21,430 Jeg ved det ikke, MEN BORG IKKE. 860 00:46:21,474 --> 00:46:24,129 VI SKAL FIND UD SNART. 861 00:47:35,374 --> 00:47:38,116 [MARLENE GRÆDER] 862 00:47:40,553 --> 00:47:43,861 HEY, HVAD SKEDE der? 863 00:47:43,904 --> 00:47:46,385 ER DU OK? 864 00:47:46,428 --> 00:47:49,214 VAR NOGEN HER? 865 00:47:49,257 --> 00:47:51,956 Jeg ER BARE trist. 866 00:48:01,966 --> 00:48:05,360 JEG MISTER ALT MIN TÅLMODIGHED MED DIG. 867 00:48:05,404 --> 00:48:09,103 DU TALER TIL DIT KAMERA NAT OG DAGE... 868 00:48:10,148 --> 00:48:14,065 MEN DU ALDRIG TAL TIL MIG. 869 00:48:14,108 --> 00:48:17,764 HVORFOR SIGER DU IKKE NOGET TIL MIG? 870 00:48:19,331 --> 00:48:20,810 SOM HVAD? 871 00:48:20,854 --> 00:48:24,553 HVAD SKAL JEG SIGE? 872 00:48:24,597 --> 00:48:27,295 JEG VED IKKE HVAD JEG SKAL SIGE. 873 00:48:29,950 --> 00:48:32,257 UNDGÅR DU ER KED. 874 00:48:36,304 --> 00:48:37,784 HEJ. 875 00:48:40,308 --> 00:48:43,137 KOM HER. 876 00:48:43,181 --> 00:48:45,139 KOM HER. 877 00:48:58,457 --> 00:49:02,243 JEG VED IKKE HVAD JEG GØR. 878 00:49:02,287 --> 00:49:05,290 JEG VED IKKE OM JEG HAR NOGEN IDÉ. 879 00:49:05,333 --> 00:49:09,685 DE ØNSKER NOGET, SOM IKKE ER SIKKER på, at jeg kan give dem. 880 00:49:12,819 --> 00:49:14,299 MÅSKE SKAL JEG BARE TAKE TIL ROM OG FORTÆLLE DEM 881 00:49:14,342 --> 00:49:19,869 "Jeg VED IKKE, HVAD MAN SKAL GØRE MED DIN IDIOTISKE HISTORIE." 882 00:49:19,913 --> 00:49:22,568 DET ER IKKE ENDNU MIN FILM... 883 00:49:24,135 --> 00:49:26,789 OG DET ER--DET ER SLUT. 884 00:49:26,833 --> 00:49:30,271 PAUL, JEG ER GLAD for, at du er SIG ALT DETTE TIL MIG, 885 00:49:30,315 --> 00:49:32,970 MEN jeg er ligeglad OM DEN DUMME FILM. 886 00:49:33,013 --> 00:49:35,450 JEG BIGGER OM OS SOM VI VAR. 887 00:49:35,494 --> 00:49:38,105 ÅH, KOM HER. KOM HER. 888 00:49:38,149 --> 00:49:40,107 GÅ NU. 889 00:49:40,151 --> 00:49:42,631 GÅ TIL ROM. GØR HVAD DU KAN lide, 890 00:49:42,675 --> 00:49:44,329 MEN BARE HUSK DET 891 00:49:44,372 --> 00:49:47,245 DU MEDbringer ALT PÅ DIG SELV. 892 00:49:52,032 --> 00:49:54,208 DET KOM TIL DIG. 893 00:50:17,753 --> 00:50:22,584 DU BRUGT ALLE DINE PENGE PÅ ET KAMERA. 894 00:50:40,776 --> 00:50:47,261 [KVINDE PÅ P.A. TALER ITALIENSK] 895 00:51:11,111 --> 00:51:13,070 TAK, SIR. 896 00:51:23,036 --> 00:51:25,604 AH, DU ER HER. 897 00:51:25,647 --> 00:51:29,086 DE ER GODE, SYNES DU IKKE? 898 00:51:29,129 --> 00:51:30,391 DET ER MEGET rart, JA. 899 00:51:30,435 --> 00:51:32,915 AH, IKKE FOR DÅRLIG. SÆD jer ned. 900 00:51:32,959 --> 00:51:35,396 GODT, GODT, GODT, GODT, GODT. 901 00:51:35,440 --> 00:51:37,137 OK, SÅ... 902 00:51:37,181 --> 00:51:42,229 HAR DU EN FANTASTISK SLUTNING FOR MIG? 903 00:51:42,273 --> 00:51:44,144 NÅ, JEG GENTAGER DET DESTELDE AF BILLEDET, 904 00:51:44,188 --> 00:51:46,233 FORSØGER AT GØRE DET KORTERE OG TYDERERE. 905 00:51:46,277 --> 00:51:47,626 JA. 906 00:51:47,669 --> 00:51:49,280 OG EN AF MINE IDÉER OM AT TAGE HR. E's GUN 907 00:51:49,323 --> 00:51:51,151 OG GØR DET LIDT MERE SPECIAL... 908 00:51:51,195 --> 00:51:52,413 MM-HMM. 909 00:51:52,457 --> 00:51:55,024 SÅ DET KAN MIDLERTIDIG FRISKE FOLK. 910 00:51:55,068 --> 00:51:56,591 FRYS MENNESKER. 911 00:51:56,635 --> 00:51:57,897 LYDER GODT. 912 00:51:57,940 --> 00:51:59,246 OG SÅDAN OVERTAGER DE PLANTOEN. 913 00:51:59,290 --> 00:52:00,508 JA. 914 00:52:00,552 --> 00:52:05,644 AH, øh, HVAD MED SLUTTEN? 915 00:52:06,253 --> 00:52:09,256 gyden, Dragonfly's LØB... 916 00:52:09,300 --> 00:52:12,781 JAG EFTER GUREN. HVAD SKER DER? 917 00:52:12,825 --> 00:52:14,479 NÅ... 918 00:52:15,349 --> 00:52:16,829 JEG HAR ET PAR IDÉER. 919 00:52:16,872 --> 00:52:18,265 MM-HMM. DET ER PROBLEMET. 920 00:52:18,309 --> 00:52:20,006 DU HAR FOR MANGE IDÉER. 921 00:52:20,049 --> 00:52:22,922 VI SKAL BARE EN GOD! 922 00:52:23,227 --> 00:52:27,144 SE, SØN, DET ER MIT 37. BILLEDE. 923 00:52:27,187 --> 00:52:31,060 JEG ARBEJDEDE MED NOGLE AF DE BEDSTE I BUSINESSEN, 924 00:52:31,104 --> 00:52:33,324 OG JEG HAR LÆRT ET PAR SMÅ tricks. 925 00:52:33,367 --> 00:52:35,630 EN AF DEM ER FOR ALTID PRØVE 926 00:52:35,674 --> 00:52:37,066 AT LAVE PUBLIKUMET 927 00:52:37,110 --> 00:52:40,331 HUSK HVAD ER KOMMER TIL AT SKE, 928 00:52:40,374 --> 00:52:42,724 OG SÅ TIL SLUTTEN, DU FORTÆLLER DEM, 929 00:52:42,768 --> 00:52:46,032 MEN DU OVERRASKER DEM LIDT, HEH? 930 00:52:46,075 --> 00:52:47,164 LET. HAH. 931 00:52:47,207 --> 00:52:49,166 SE, DET ER NYTÅR AFTEN. 932 00:52:49,209 --> 00:52:52,386 DU SKAL TIL FESTEN. KOM MED OS! HAH. 933 00:52:52,430 --> 00:52:53,474 LAD OS HA det sjovt! 934 00:52:53,518 --> 00:52:56,173 ÅH, MIT LILLE MONSTER. 935 00:52:56,216 --> 00:52:59,350 MM, JULIETTA. KOM SÅ, KOM MED OS. 936 00:52:59,393 --> 00:53:00,916 [GRNER] 937 00:53:00,960 --> 00:53:02,744 [TALER ITALIENSK] 938 00:53:02,788 --> 00:53:04,703 PAUL, GÅ VIDERE TIL FESTEN. 939 00:53:04,746 --> 00:53:07,575 HAV det godt! VI KOMMER LIGE TILBAGE. 940 00:53:07,619 --> 00:53:09,490 [TALER ITALIENSK] 941 00:53:09,534 --> 00:53:10,796 [griner OG SKRYN] 942 00:53:10,839 --> 00:53:15,148 [DØREN LUKKER, BILEN KØRER AF] 943 00:53:20,893 --> 00:53:22,764 [BANDSPIL] 944 00:53:22,808 --> 00:53:26,812 [MAND VOKALIST SANG PÅ ITALIENSK] 945 00:53:42,262 --> 00:53:44,177 Mand: VALENTINE! 946 00:54:00,280 --> 00:54:02,891 [KVINDE TALER ITALIENSK] 947 00:54:02,935 --> 00:54:06,199 [MÆND OVERLAPPER PÅ ITALIENSK] 948 00:54:11,770 --> 00:54:14,207 [FYRVÆRKERI POPPER] 949 00:54:15,426 --> 00:54:17,254 [GLASKNUS] 950 00:54:20,344 --> 00:54:22,737 DER ER DU. JEG HAR BARE SØGT EFTER DIG OVERALT. 951 00:54:22,781 --> 00:54:25,566 HØR, JEG VED, DU HAR ARBEJDET PÅ DEN AFSLUTNING, 952 00:54:25,610 --> 00:54:27,264 SOM ER SPÆNDENDE, FORDI DET FIK MIG TIL TÆNK. 953 00:54:27,307 --> 00:54:29,266 DENNE AFSLUTNING SKAL VÆRE FANTASTISK NU. 954 00:54:29,309 --> 00:54:30,963 JEG FORESTILLER JEG EN NY SCENE. 955 00:54:31,006 --> 00:54:33,270 OK, NU KØBER JEG NED TIL JORDEN. 956 00:54:33,313 --> 00:54:34,053 NU-- 957 00:54:34,096 --> 00:54:35,228 HVOR BLEV DU AF? 958 00:54:35,272 --> 00:54:36,577 DU FORLADE MIG STÅR DER. 959 00:54:36,621 --> 00:54:38,579 JEG--UNDSKUD MIG. JEG TALER MED MIN DIREKTØR. 960 00:54:38,623 --> 00:54:41,234 [TALER ITALIENSK] 961 00:54:45,325 --> 00:54:50,635 DIECI...NOVE...OTTO...SETTE... 962 00:54:50,678 --> 00:54:55,292 SEI...CINQUE...QUATTRO...TRE... 963 00:54:55,335 --> 00:55:00,558 FORFALD...UNO... [jubel] 964 00:55:07,521 --> 00:55:10,350 [TALER ITALIENSK] 965 00:55:23,929 --> 00:55:26,497 [MUSIK PÅ ITALIENSK] 966 00:55:29,413 --> 00:55:32,285 [SYNGER PÅ ITALIENSK] 967 00:55:37,421 --> 00:55:40,249 [TALER ITALIENSK] 968 00:55:44,515 --> 00:55:48,214 [REVVING MOTOR] 969 00:55:48,867 --> 00:55:52,653 [REVVING FORTSÆTTER] 970 00:55:52,697 --> 00:55:54,525 [DÆK SKRIG] 971 00:55:57,049 --> 00:55:59,486 [TALER ITALIENSK] 972 00:55:59,530 --> 00:56:01,270 [BIP HORN] 973 00:56:01,793 --> 00:56:04,709 [OVERLAPPENDE ITALIENSK] 974 00:56:06,450 --> 00:56:10,062 [RÅBENDE OG TUTTE HORN] 975 00:56:20,551 --> 00:56:23,815 [SKRIG PÅ ITALIENSK] 976 00:56:24,468 --> 00:56:25,469 TAK. 977 00:56:25,512 --> 00:56:27,384 JEG TROR, JEG ER SKAL BARE GÅ. 978 00:56:27,427 --> 00:56:31,257 [SKÆNDES PÅ ITALIENSK] 979 00:56:40,919 --> 00:56:43,748 [KVINDE TALER ITALIENSK] 980 00:56:45,445 --> 00:56:47,099 SI. 981 00:56:48,013 --> 00:56:49,406 HOLD TIL. 982 00:56:51,495 --> 00:56:52,713 DER GÅR DU. 983 00:56:52,757 --> 00:56:54,062 AH, ENGELSK. 984 00:56:54,106 --> 00:56:55,063 AMERIKANSK. 985 00:56:55,107 --> 00:56:56,413 HVAD ER DU GØR HER? 986 00:56:56,456 --> 00:56:58,763 [SUK]Jeg ved det ikke. 987 00:56:58,806 --> 00:56:59,894 HVAD GØR DU HER? 988 00:56:59,938 --> 00:57:02,288 MIN VEN VENTER TIL EN DRENGT. 989 00:57:02,331 --> 00:57:03,637 HAN ER I HÆREN. 990 00:57:03,681 --> 00:57:05,552 DE HAR IKKE SET HINANDEN I ET ÅR. 991 00:57:05,596 --> 00:57:08,250 OG HAN SKREV HENDE OG SIG AT HAN VILLE løbe væk 992 00:57:08,294 --> 00:57:12,385 FRA HÆREN OG MØD HENDE HER I AFTEN. 993 00:57:13,473 --> 00:57:15,344 [FLØJTE] 994 00:57:35,060 --> 00:57:37,018 1970. 995 00:57:37,062 --> 00:57:38,498 DET ER ET HELT NYT ÅTI. 996 00:57:38,542 --> 00:57:44,025 [KLIKER] MEN DET FØLES STADIG DET SAMME FOR MIG. 997 00:57:44,504 --> 00:57:46,027 SÅ... 998 00:57:46,506 --> 00:57:48,203 LAD OS HØRE DET. 999 00:57:49,291 --> 00:57:51,511 SÅ LØBEN LØBER GENNEM TUNNELEN... 1000 00:57:51,555 --> 00:57:52,991 UH-HUH... 1001 00:57:53,034 --> 00:57:54,819 HUN KOMMER TIL FIGUREN GJULT I SKYGGERNE. 1002 00:57:54,862 --> 00:57:56,211 AH... 1003 00:57:56,255 --> 00:58:00,215 OG FIGUREN KOMMER TIL. OG FIGUREN... 1004 00:58:00,259 --> 00:58:01,826 [STEMMEN FADER UD] 1005 00:58:11,183 --> 00:58:13,185 MARLENE? 1006 00:58:56,620 --> 00:58:58,622 [SUKKER] 1007 00:59:09,328 --> 00:59:11,243 [SNUSSER] 1008 00:59:24,299 --> 00:59:29,130 [OVERLAPPENDE STEMMER] 1009 00:59:31,263 --> 00:59:34,048 DIN BOG! 1010 00:59:34,745 --> 00:59:36,573 AT KATTE KUNNE TALE. 1011 00:59:36,616 --> 00:59:39,358 [OVERLAPPENDE STEMMER] 1012 00:59:42,796 --> 00:59:44,711 Mand: ABSOLUT PRETENTØS. 1013 00:59:44,755 --> 00:59:45,886 Anden mand: Overbærende! 1014 00:59:45,930 --> 00:59:47,627 DU BLEV BARE DET. 1015 00:59:47,671 --> 00:59:48,976 DENNE FILM ER FOR FRAKTURERET. 1016 00:59:49,020 --> 00:59:50,630 DET ER FORVIRKENDE. 1017 00:59:50,674 --> 00:59:52,501 DET ER EN AGGRESSION FOR DINE ØJNE, FOR MINE ØJNE. 1018 00:59:52,545 --> 00:59:53,590 ISÆR SKUDET 1019 00:59:53,633 --> 00:59:54,895 HVOR DU SIDDER PÅ TOILET. 1020 00:59:54,939 --> 00:59:57,419 HVOR ER HISTORIEN? HVOR ER STRUKTUREN? 1021 00:59:57,463 --> 01:00:00,074 Jeg er ligeglad OM DENNE PERSON. 1022 01:00:00,118 --> 01:00:01,728 TROR DU, DU ER KLIM? 1023 01:00:01,772 --> 01:00:03,425 JEG VILLE BARE AT LAVE NOGET 1024 01:00:03,469 --> 01:00:05,253 DET VILLE afspejle HVEM JEG ER. HVEM JEG VAR. 1025 01:00:05,297 --> 01:00:08,343 DET VAR SVÆRT OG FORVIRRLIGE TID. 1026 01:00:08,387 --> 01:00:09,518 HVAD ER MEGET? 1027 01:00:09,562 --> 01:00:11,085 [griner] 1028 01:00:11,129 --> 01:00:12,304 HVAD ER JEG SKULLE GØRE? 1029 01:00:12,347 --> 01:00:13,610 OG VEDRØRENDE DET RUMPROJEKT 1030 01:00:13,653 --> 01:00:14,654 DU ER INDRAGET I, 1031 01:00:14,698 --> 01:00:16,264 DER ER INGEN SNØ PÅ MÅNEN. 1032 01:00:16,308 --> 01:00:17,744 DET SKAL DU VIDE! 1033 01:00:17,788 --> 01:00:18,789 HVAD SKAL JEG GØRE? 1034 01:00:18,832 --> 01:00:20,268 DU BRUGER AT FORBINDE TING 1035 01:00:20,312 --> 01:00:23,576 SÅDAN GØR DE OS FØLER NOGET. 1036 01:01:17,935 --> 01:01:20,546 [METALLISK BLAST] 1037 01:01:46,746 --> 01:01:47,747 ÅH, DU OVERRASKET MIG. 1038 01:01:47,791 --> 01:01:48,835 JEG SÅ DIG DER. 1039 01:01:48,879 --> 01:01:50,750 DU SER SMUK ud. 1040 01:01:50,794 --> 01:01:52,665 TAK. 1041 01:01:53,797 --> 01:01:55,537 VIL DU VIDE MIG 1042 01:01:55,581 --> 01:01:57,757 HVIS JEG IKKE GØR NOGET RIGTIG? 1043 01:01:57,801 --> 01:01:59,716 DET ER MIN FØRSTE DAG, SÅ... 1044 01:01:59,759 --> 01:02:01,587 DET BLIVER GODT. 1045 01:02:01,630 --> 01:02:04,198 MINDE MIG OM SCENEN I HISTORIEN 1046 01:02:04,242 --> 01:02:05,852 LIGE FØR DEN, VI SKYDER. 1047 01:02:05,896 --> 01:02:07,375 NÅ, DU, JEG MENER, LYSE 1048 01:02:07,419 --> 01:02:08,725 VAR KNÆPE SLUTET 1049 01:02:08,768 --> 01:02:09,813 MED DENNE SÆRLIGE VÅN 1050 01:02:09,856 --> 01:02:11,466 FRA MÅNENS MØRKE SIDE. 1051 01:02:11,510 --> 01:02:14,382 HVORDAN GØR MIN BLIVER RUMSKIP LAGET? 1052 01:02:14,426 --> 01:02:18,604 JEG KOM TIL MÅNEN OG LAGET DET FOR DIG. 1053 01:02:19,910 --> 01:02:21,215 HMM. 1054 01:02:21,259 --> 01:02:24,349 SÅ LANDDE DU SIKKERT I PARIS. 1055 01:02:32,444 --> 01:02:34,228 Computer: LANDING SUCCES. 1056 01:02:34,272 --> 01:02:35,795 MEDDEL VENLIGST SELSKABET 1057 01:02:35,839 --> 01:02:37,971 AT MISSIONENS KOMPLET. 1058 01:02:38,015 --> 01:02:39,712 Computer: BEKRÆFTIG. 1059 01:03:30,850 --> 01:03:33,287 DU HANKEDE IKKE. 1060 01:03:33,331 --> 01:03:36,551 JEG VILLE OVERRASKE DIG, MIN SKAT. 1061 01:03:45,996 --> 01:03:47,824 ♪ LYSE 1062 01:03:47,867 --> 01:03:51,958 ♪ FORTÆL MIG, HVORDAN KAN DU MODSTÅR HENDE ♪ 1063 01:03:52,002 --> 01:03:55,875 ♪ INDTIL DINE LÆBER HAR KYSSET HENDE? 1064 01:03:55,919 --> 01:04:01,533 ♪ HUN BLIVER ET MYSTERIE 1065 01:04:05,189 --> 01:04:07,060 GØR VENLIGST IKKE PRØV AT STOPPE MIG. 1066 01:04:07,756 --> 01:04:09,584 UNDGÅR. 1067 01:04:11,891 --> 01:04:12,979 HAN DRÆBER MIG? 1068 01:04:13,023 --> 01:04:15,373 NEJ, GUNDET VIRKER IKKE PÅ DIG. 1069 01:04:15,416 --> 01:04:16,765 HVORFOR IKKE? 1070 01:04:16,809 --> 01:04:18,898 NÅ, JEG FORKLARER SENERE, MEN HVAD SKER DER 1071 01:04:18,942 --> 01:04:21,901 ER VÅBEN FAKTISK EN SÆRLIG EJENDOM. 1072 01:04:23,381 --> 01:04:25,862 REVOLUTIONEN AFHÆNGER AF DETTE VÅBEN-- 1073 01:04:28,038 --> 01:04:30,257 Valentine: VÅBEN FRISER FOLK. 1074 01:04:30,301 --> 01:04:32,042 INTERESSANT. 1075 01:04:34,218 --> 01:04:36,220 SÅ HVAD SKER DER NÆST? 1076 01:04:41,268 --> 01:04:43,531 Computer: INDGÅENDE OPKALD PÅ CINE-COM. 1077 01:04:43,575 --> 01:04:46,186 [BIPPER] 1078 01:04:46,230 --> 01:04:47,492 JA? 1079 01:04:47,535 --> 01:04:48,928 HAR DU BETJENING AF PAKKEN? 1080 01:04:48,972 --> 01:04:50,016 SVAR VENLIGST. 1081 01:04:50,060 --> 01:04:51,061 BEKRÆFTENDE. 1082 01:04:51,104 --> 01:04:53,150 [KLIKER] 1083 01:05:10,297 --> 01:05:11,908 AAH! 1084 01:05:11,951 --> 01:05:13,126 UNDGÅR. 1085 01:05:13,170 --> 01:05:14,911 BRING DET NED. ER DU OK? 1086 01:05:14,954 --> 01:05:16,216 UNDSKYLD, det gjorde jeg ikke INDSE-- 1087 01:05:16,260 --> 01:05:17,130 NEJ, DET ER OK. 1088 01:05:17,174 --> 01:05:18,523 Jeg har det fint. MIN FOD-- 1089 01:05:18,566 --> 01:05:19,306 OK, VI GÅR IGEN. VI GÅR IGEN. 1090 01:05:19,350 --> 01:05:20,612 OK? OK. 1091 01:05:20,655 --> 01:05:22,266 DET VAR VORES FEJL. BRING DET OP. 1092 01:05:33,886 --> 01:05:35,496 [OMDRÆNGNING AF MOTOR] 1093 01:06:03,046 --> 01:06:04,961 [DÆK SKRIG] 1094 01:06:28,375 --> 01:06:30,334 [RÅBER PÅ ITALIENSK] 1095 01:06:33,076 --> 01:06:37,210 NOGEN STJÅL DEN UDSATTE FILM! 1096 01:06:53,705 --> 01:06:55,533 PAUL, gå. 1097 01:06:55,576 --> 01:06:58,405 HER. HA HA HA. 1098 01:06:59,711 --> 01:07:01,669 [OMDRÆNGNING AF MOTOR] 1099 01:07:01,713 --> 01:07:03,932 [DÆK SKRIG] 1100 01:07:24,910 --> 01:07:27,217 [DÆK SKRIG] 1101 01:08:00,032 --> 01:08:01,729 ER DU BÆRRE? 1102 01:08:01,773 --> 01:08:04,341 Åh, NEJ. 1103 01:08:12,305 --> 01:08:14,916 UNDSKYLD MIG! 1104 01:08:14,960 --> 01:08:16,788 UPPS. 1105 01:08:25,971 --> 01:08:28,191 [DÆK SKRIG] 1106 01:08:32,804 --> 01:08:33,979 OK? JA. 1107 01:08:34,022 --> 01:08:36,808 ER DU SIKKER? BØDE. 1108 01:08:48,515 --> 01:08:50,256 GÅ. 1109 01:08:50,300 --> 01:08:53,303 [SIRENER NÆRMER] 1110 01:09:27,250 --> 01:09:29,165 HVORDAN KUNNE DU FORRADE MIG? 1111 01:09:29,208 --> 01:09:31,906 ØDELÆG MIT KUNSTVÆRK, DIN LILLE lort! 1112 01:09:31,950 --> 01:09:34,822 TROR DU, DU KAN GØRE EN BEDRE AFSLUTNING 1113 01:09:34,866 --> 01:09:37,477 VED AT SÆTTE I DIN BILJAG? 1114 01:09:37,521 --> 01:09:39,479 HVAD MED TEMAET? 1115 01:09:39,523 --> 01:09:40,698 HISTORIEN? 1116 01:09:40,741 --> 01:09:41,916 HAR DU tænkt OVER DET, PAUL? 1117 01:09:41,960 --> 01:09:43,353 JEG PRØVEDE IKKE--BULLSHIT! 1118 01:09:43,396 --> 01:09:47,357 FLYT dig IKKE! JEG ADVARER DIG! 1119 01:09:51,056 --> 01:09:53,319 UNDGÅR. 1120 01:09:53,363 --> 01:09:55,234 DU VED, DET ER EN STOR MULIGHED FOR MIG-- 1121 01:09:55,278 --> 01:09:57,497 VIL DU VIDE DEN RIGTIGE GRUND? 1122 01:09:57,541 --> 01:10:01,240 DE ER BRYGTE FOR FILM. 1123 01:10:01,284 --> 01:10:02,415 DE FORSØGER AT BEHOLDE 1124 01:10:02,459 --> 01:10:03,851 DERES UNGDOMSMÆSSIGT UNDERDREVET. 1125 01:10:03,895 --> 01:10:07,333 EN FILM KAN ÆNDRE FREMTIDENS FORLØB. 1126 01:10:07,377 --> 01:10:12,773 DET KAN OPFINDE FREMTIDEN VED AT GØRE IDÉER KONKRETE. 1127 01:10:12,817 --> 01:10:17,038 DERFOR, NÅR JEG HØRTE, AT DU ÆNDREDE SLUTTEN, 1128 01:10:17,082 --> 01:10:18,866 JEG BLEV tvunget til at gøre det. 1129 01:10:18,910 --> 01:10:20,041 JEG HAVDE EN IDÉ. 1130 01:10:20,085 --> 01:10:21,695 JEG HAVDE EN NY IDÉ TIL AFSLUTNING. 1131 01:10:21,739 --> 01:10:23,697 DET MÅSKE HUN - DEN... 1132 01:10:23,741 --> 01:10:25,090 SELSKABET, DETS CENTER, 1133 01:10:25,133 --> 01:10:26,570 FORRÅDER HENDE. 1134 01:10:27,310 --> 01:10:28,354 INGEN. INGEN. 1135 01:10:28,398 --> 01:10:29,790 UHH! 1136 01:10:32,445 --> 01:10:38,364 DE REVOLUTIONÆRE FÅR DERES VÅBEN TILBAGE TIL SLUTTEN. 1137 01:10:38,408 --> 01:10:42,368 OK, LOV DET, PAUL. 1138 01:10:42,412 --> 01:10:44,675 JA. 1139 01:10:46,590 --> 01:10:49,680 JEG LOVER. 1140 01:10:51,334 --> 01:10:53,336 GOD. 1141 01:10:55,033 --> 01:10:58,166 JEG HAR ARBEJDET PÅ EN PERSONLIG FILM. 1142 01:10:58,210 --> 01:11:00,299 PERSONLIG FILM? 1143 01:11:00,343 --> 01:11:02,910 MED NR Kompromis, ikke sandt? 1144 01:11:02,954 --> 01:11:04,085 HØJRE. 1145 01:11:04,129 --> 01:11:05,609 GODT... 1146 01:11:05,652 --> 01:11:08,438 SE OM DIG. 1147 01:11:09,787 --> 01:11:11,267 JEG ER GAMMEL. 1148 01:11:11,310 --> 01:11:15,662 JEG KAN GÅ NU OG SKRIVE MIT PERSONLIGE ARBEJDE. 1149 01:11:15,706 --> 01:11:17,273 HMM. 1150 01:11:17,316 --> 01:11:23,366 NU, hvor jeg HAR NOGET AT SKRIVE OM. 1151 01:11:28,327 --> 01:11:30,808 JEG MÅ SPØRGE... 1152 01:11:32,897 --> 01:11:35,987 GJORDE DU ELSK MED HENDE? 1153 01:11:36,030 --> 01:11:37,945 INGEN. 1154 01:11:37,989 --> 01:11:42,950 HAR DU SKÆRET BREMSERNE PÅ FELIX' BIL? 1155 01:11:42,994 --> 01:11:46,214 [griner] NEJ. 1156 01:11:47,390 --> 01:11:48,434 HMM. 1157 01:11:48,478 --> 01:11:52,133 Åh, HUSK, PAUL: 1158 01:11:52,177 --> 01:11:56,355 STÅ ALTID VED SIDEN AF KAMERAET. 1159 01:11:56,399 --> 01:11:59,140 DIN SKUESPILLER VIL MÆR DIG DER 1160 01:11:59,184 --> 01:12:03,319 OG VIL SPILLE KUN TIL DIG. 1161 01:12:04,363 --> 01:12:07,323 HMM. 1162 01:12:11,892 --> 01:12:13,067 PAUL! 1163 01:12:13,111 --> 01:12:15,809 JEG KAN IKKE TRO DET. HA HA. BRAVO! 1164 01:12:15,853 --> 01:12:16,854 FÅG DE HAM? 1165 01:12:16,897 --> 01:12:17,811 HVEM VAR DETTE EN TYVEL 1166 01:12:17,855 --> 01:12:18,769 DER STÅL FILM? 1167 01:12:18,812 --> 01:12:20,292 DET VAR BARE EN GAMMEL FYR. 1168 01:12:20,336 --> 01:12:21,728 GODT, DET ER IKKE BETYDNING VI FIK DET TILBAGE. 1169 01:12:21,772 --> 01:12:23,730 HUH? JA, DET ER ALT SKAL TIL TRÆNING. 1170 01:12:23,774 --> 01:12:26,167 VI VIL KUN FÅ DET ENDELIGT OPTAG 1171 01:12:26,211 --> 01:12:27,212 I MORGEN PÅ SCENEN. 1172 01:12:27,255 --> 01:12:28,474 DU gjorde det godt, PAUL. 1173 01:12:28,518 --> 01:12:29,997 HVOR ER VALENTINE? HAR DU SET HENDE? 1174 01:12:30,041 --> 01:12:30,868 ER HUN OK? 1175 01:12:30,911 --> 01:12:32,130 HUN havde det fint. 1176 01:12:32,173 --> 01:12:34,175 FAKTISK TROR JEG HUN NØD SIG SELV. 1177 01:12:34,219 --> 01:12:35,916 HUN BLEV LIGE I HALT. 1178 01:12:35,960 --> 01:12:38,745 HUN SPØRGTE AT DU KADER HENDE. 1179 01:12:38,789 --> 01:12:41,835 HUN SAGDE DET VAR, UH, VIGTIGT. 1180 01:12:41,879 --> 01:12:43,010 ANTONIO... 1181 01:12:43,054 --> 01:12:43,794 KOM SÅ. 1182 01:12:43,837 --> 01:12:45,361 KOM SÅ, KOM SÅ. 1183 01:12:50,540 --> 01:12:51,367 HEJ? 1184 01:12:51,410 --> 01:12:52,716 HEJ, DET ER PAUL. 1185 01:12:52,759 --> 01:12:54,544 [GRÆDER] DU HAR AT KOMME HER HURTIG. 1186 01:12:54,587 --> 01:12:58,548 ÅH, MIN GUD! ÅHH! 1187 01:13:01,812 --> 01:13:03,379 TAXA! 1188 01:13:06,294 --> 01:13:10,081 [SITAR SPILLER] 1189 01:13:17,741 --> 01:13:19,917 HEJ. 1190 01:13:21,135 --> 01:13:22,049 KOM SE. 1191 01:13:22,093 --> 01:13:23,573 [KAT MIV] 1192 01:13:34,279 --> 01:13:36,629 DE ER LIGE FØDT. 1193 01:13:36,673 --> 01:13:39,153 [SNUS] 1194 01:13:43,680 --> 01:13:48,293 JEG KAN LIKE AT DOKUMENTERE ALLE TING I MIT LIV. 1195 01:14:17,322 --> 01:14:20,804 [HAMRING] 1196 01:14:23,415 --> 01:14:27,158 [FOLK TALER FRANSK] 1197 01:15:08,199 --> 01:15:11,681 JEG FANDT HAM. 1198 01:15:14,379 --> 01:15:16,555 JEG VAR KOLDT. 1199 01:15:16,599 --> 01:15:19,210 [MAND TALER FRANSK] 1200 01:15:24,389 --> 01:15:26,260 [RÅBE INSTRUKTIONER PÅ FRANSK] 1201 01:15:26,304 --> 01:15:27,566 TAK MEGET MEGET. 1202 01:15:27,610 --> 01:15:28,567 [BUZZER] 1203 01:15:28,611 --> 01:15:32,397 [HVISKE INSTRUKTIONER] 1204 01:15:34,312 --> 01:15:35,879 OK. 1205 01:15:36,401 --> 01:15:37,881 OK. 1206 01:15:38,577 --> 01:15:39,622 OG... 1207 01:15:39,665 --> 01:15:41,841 [GIVE INSTRUKTIONER PÅ FRANSK] 1208 01:15:41,885 --> 01:15:44,583 [BEHOLDNINGSMEDLEMMER TALER FRANSK] 1209 01:15:44,627 --> 01:15:46,324 OG HANDLING. 1210 01:16:03,341 --> 01:16:05,256 MEN HVORDAN? 1211 01:16:05,299 --> 01:16:08,564 DU ER MIG. 1212 01:16:11,001 --> 01:16:13,351 HURTIG ER VI I FARE. 1213 01:16:14,265 --> 01:16:17,268 GODT FORSØG, Dragonfly. 1214 01:16:18,008 --> 01:16:19,444 GÅ, GÅ! 1215 01:16:21,751 --> 01:16:23,317 INGEN! 1216 01:17:25,205 --> 01:17:27,947 MIN FAR BYGDE LYSEROBOTEN 1217 01:17:27,991 --> 01:17:30,167 FOR DE MEST FARLIGE MISSIONER. 1218 01:17:30,210 --> 01:17:31,690 Han modellerede hende efter mig, 1219 01:17:31,734 --> 01:17:34,171 HENDES UDSEENDE OG HENDE LIVLIGENDE KVALITETER. 1220 01:17:34,214 --> 01:17:36,303 MEN SELSKABET PROGRAMMEREDE HENDE 1221 01:17:36,347 --> 01:17:39,132 SÅ AT HUN IKKE KUNNE FORRÅD DEM. 1222 01:17:39,176 --> 01:17:42,309 HUN VILLE HJÆLPE DIG, MEN HUN KUNNE IKKE. 1223 01:17:42,353 --> 01:17:43,702 DERFOR JEG FORSØGTE AT HJÆLPE. 1224 01:17:43,746 --> 01:17:46,531 JEG KENDTE REVOLUTIONEN HAR BRUGT DETTE VÅBEN, 1225 01:17:46,574 --> 01:17:48,794 SÅ JEG TOG DET AT GIVE TIL DIG. 1226 01:17:48,838 --> 01:17:52,711 JEG GJORDE DET FOR AT HJÆLPE DIG, FOR AT HJÆLPE SAGEN. 1227 01:17:52,755 --> 01:17:56,541 JEG TROR I DENNE REVOLUTION, 1228 01:17:56,584 --> 01:18:00,240 OG JEG TROR PÅ DIG. 1229 01:18:01,372 --> 01:18:04,418 VI VAR FORELSKET. 1230 01:18:04,462 --> 01:18:09,423 DU VED, VI ER IDENTISKE I ALT HENSYN. 1231 01:18:10,424 --> 01:18:12,209 I ALLE henseender? 1232 01:18:12,252 --> 01:18:14,559 I ALT HENSYN. 1233 01:18:53,816 --> 01:18:55,643 Det eneste jeg virkelig gjorde, VAR JEG SYDE SAMMEN 1234 01:18:55,687 --> 01:18:57,036 EN FLANGE TING FRA MIT LIV. 1235 01:18:57,080 --> 01:18:58,298 DU VED, BARE... 1236 01:18:58,342 --> 01:18:59,865 TING, DER Gjorde ET INDTRYK PÅ MIG. 1237 01:18:59,909 --> 01:19:01,258 LÆG BARE ET LILLE STK AF MIG SELV DERUD, 1238 01:19:01,301 --> 01:19:03,303 PRØV AT ORGANISERE DET, TAG ET KIG PÅ DET, 1239 01:19:03,347 --> 01:19:04,348 LAG NOGLE FORBINDELSER, 1240 01:19:04,391 --> 01:19:06,132 GIV NOGET MENING AF TING. 1241 01:19:06,176 --> 01:19:08,308 Mand: JEG TROR DET ER HELE TIDEN VI HAR. 1242 01:19:08,352 --> 01:19:09,875 TUSIND TAK TIL PAUL. 1243 01:19:09,919 --> 01:19:13,357 [APPLAUS] 1244 01:19:17,361 --> 01:19:18,449 UNDSKYLD MIG. 1245 01:19:18,492 --> 01:19:19,711 JA? 1246 01:19:19,755 --> 01:19:20,973 Jeg, øh, jeg NØD HVAD DU HAVDE AT SIGE. 1247 01:19:21,017 --> 01:19:22,279 ÅH, mange TAK. 1248 01:19:22,322 --> 01:19:25,761 VED DU FOR AT FELIX DEMARCO? 1249 01:19:25,804 --> 01:19:26,936 Øh, JA. 1250 01:19:26,979 --> 01:19:28,067 TROR DU DU KUNNE BESTÅ 1251 01:19:28,111 --> 01:19:30,287 DETTE SCRIPT PÅ HAM FOR MIG? 1252 01:19:30,330 --> 01:19:31,897 SIKKER. 1253 01:19:31,941 --> 01:19:34,117 TAK. 1254 01:19:35,509 --> 01:19:38,817 Mand: NÅ, MIN HUND væltet stativ, 1255 01:19:38,861 --> 01:19:40,079 OG KAMERAET Bliv ved med at køre. 1256 01:19:40,123 --> 01:19:43,039 SÅ JEG BEHOLDTE DET ALT I FILM. 1257 01:19:49,741 --> 01:19:51,047 Marlene, på film:THINGS Around You, 1258 01:19:51,090 --> 01:19:52,700 SOM OM DET VILLE BRINGE EN FORSTÅELSE? 1259 01:19:52,744 --> 01:19:54,267 Paul, på film: JEG VIL BARE FANGE 1260 01:19:54,311 --> 01:19:55,529 HVAD ER RIGTIG OG ÆRLIG. 1261 01:19:55,573 --> 01:19:57,357 OG HVAD HVIS DET ER KEDELIGT? 1262 01:19:57,401 --> 01:19:58,794 Paul: MÅSKE HAR MARLENE ret, 1263 01:19:58,837 --> 01:20:00,143 MEN HVER EN AF DISSE BILLEDER 1264 01:20:00,186 --> 01:20:02,319 BRINGER EN FØLELSE OP ELLER ET MINDE. 1265 01:20:02,362 --> 01:20:06,845 JEG KAN LUFTE MARLENE HVORNÅR JEG SER DETTE SKUD AF SÆBEN. 1266 01:20:06,889 --> 01:20:09,108 JEG FANDT HENDE KØREKORT, 1267 01:20:09,152 --> 01:20:12,198 OG, UH, JEG FORSØGTE AT NÅ HENDE VED AT RINGE HENDES MOR, 1268 01:20:12,242 --> 01:20:14,157 OG MARLENE SVAREDE. 1269 01:20:14,200 --> 01:20:15,985 Marlene: HEJ? 1270 01:20:16,028 --> 01:20:17,464 MARLENE? 1271 01:20:17,508 --> 01:20:20,119 DA HUN HØRTE MIN STEMME, HUN LAGDE PÅ. 1272 01:20:20,163 --> 01:20:21,729 [TELEFON LAGER OP] 1273 01:20:22,382 --> 01:20:25,037 JEG TRØDE AT MIN FILM SKULLE VÆRE OM 1274 01:20:25,081 --> 01:20:27,126 SER PÅ ALLE STYKKERNE AF MIG SELV, 1275 01:20:27,170 --> 01:20:29,041 MEN MARLENE... 1276 01:20:29,085 --> 01:20:31,348 JEG FÅR DIG OGSÅ I STYKKER. 1277 01:20:37,223 --> 01:20:39,704 SÅ DET ER SLUTTEN, 1278 01:20:39,747 --> 01:20:42,489 ELLER ER DET STARTEN? 1279 01:20:42,533 --> 01:20:45,101 AF HVAD? 1280 01:21:26,620 --> 01:21:30,276 ♪ HVIS DET FALDENDE LYS VAR DU, BABE ♪ 1281 01:21:30,320 --> 01:21:34,193 ♪ JEG KUNNE FINDE EN MÅDE AT ELSKE DIG ♪ 1282 01:21:34,237 --> 01:21:37,457 ♪ DET VILLE VÆRE SOM SOLSKIN PÅ MIG ♪ 1283 01:21:37,501 --> 01:21:42,027 ♪ HVIS KUN DU KUNNE SE 1284 01:21:42,071 --> 01:21:45,378 ♪ HVIS DU BLIVER FORELSKET MED MIG, BABE ♪ 1285 01:21:45,422 --> 01:21:49,295 ♪ OG GØR MIG FØL dig SÅ BLÅ ♪ 1286 01:21:49,339 --> 01:21:52,951 ♪ SKAL JEG VENTE TIL I MORGEN ♪ 1287 01:21:52,995 --> 01:21:57,825 ♪ FOR AT FÅ DIG TIL FORSTÅELSE? 1288 01:22:12,449 --> 01:22:16,409 ♪ HVIS JEG KUNNE FINDE EN MÅDE AT ELSKE DIG ♪ 1289 01:22:16,453 --> 01:22:20,239 ♪ DU GØR MIG FØL dig SÅ BLÅ ♪ 1290 01:22:20,283 --> 01:22:23,764 ♪ SKAL JEG VENTE TIL I MORGEN ♪ 1291 01:22:23,808 --> 01:22:28,944 ♪ FOR AT FÅ DIG TIL FORSTÅELSE? 1292 01:22:43,393 --> 01:22:47,092 ♪ HVIS DU BLIVER FORELSKET MED MIG, BABE ♪ 1293 01:22:47,136 --> 01:22:51,140 ♪ OG GØR MIG FØL dig SÅ BLÅ ♪ 1294 01:22:51,183 --> 01:22:54,273 ♪ SKAL JEG VENTE TIL I MORGEN ♪ 1295 01:22:54,317 --> 01:22:58,886 ♪ FOR AT FÅ DIG TIL FORSTÅELSE? 1296 01:22:58,930 --> 01:23:02,499 [NY SANG BEGYNDER] 1297 01:23:09,897 --> 01:23:16,513 ♪ FRISK SOM DÅBERNE AF DUGGEN I MAJ ♪ 1298 01:23:21,387 --> 01:23:28,351 ♪ SKINNER SOM LYSET PÅ EN SOMMERDAG ♪ 1299 01:23:32,703 --> 01:23:40,406 ♪ JEG DRØMMER AT DU ER FÅR MIG LANGT VÆK ♪ 1300 01:23:44,410 --> 01:23:52,375 ♪ JEG SIGER DET PÅ LYDEN AF HVERT ORD DU SIGER ♪ 1301 01:23:57,249 --> 01:24:01,340 ♪ TAG MIG 1302 01:24:01,384 --> 01:24:05,649 ♪ TAG MIG HØJERE 1303 01:24:08,391 --> 01:24:17,226 ♪ DET KUNNE VÆRE SÅ NEMT AT TÆNDE MIN ILD ♪ 1304 01:25:04,447 --> 01:25:08,277 [NY SANG BEGYNDER] 1305 01:25:16,981 --> 01:25:20,550 [SYNGER PÅ ITALIENSK] 1306 01:27:32,159 --> 01:27:35,554 [SANG FADES] 1307 01:27:36,294 --> 01:27:39,079 TEKST MULIG BYMGM HJEM UNDERHOLDNING 1308 01:27:39,123 --> 01:27:41,125 OVERSIGT AF NATIONAL BETJENINGSINSTITUTT --www.ncicap.org--